"Ballotine di pollo?" chiese il cameriere. "Sono io, grazie" dissi. Era sabato sera, e l'altra metà e io decidemmo di andare a mangiare, visto che i bambini alloggiavano dalla nonna durante la notte. "Vuoi fermarti al pub per alcuni? Qualcuno suona musica irlandese ed è davvero bravo", ha detto l'altra metà durante il nostro pasto.
Ho adorato la musica irlandese e avendo sentito parlare di quest'uomo, ero ansioso di sentirlo cantare, quindi ho deciso che ci saremmo fermati sulla strada di casa. Quando arrivammo al pub la musica stava pompando e tutti nel bar cantavano e applaudivano le canzoni. Ci siamo imbattuti in alcuni amici e le bevande hanno iniziato a fluire. Non volevo ubriacarmi, avevo solo due o tre drink ma mi unii alle battute e al canto. Quando è arrivata l'una, uno dei nostri amici era pieno e voleva andare a casa, così noi tre siamo andati alla macchina.
Con il nostro amico al sicuro dentro casa sua, l'altra metà e finalmente siamo tornati a casa nostra. Una volta.