Giorno 2 Ashley si sveglia. I suoi piedi nudi le fanno male per troppo tempo. Il suo corpo è rigido e tutto sembra dolente.
Si alza su mani e ginocchia e nota che indossa ancora i polsini in pelle su polsi e caviglie. Fa cenno di rimuoverli, ma viene interrotta. "Penso che tu possa lasciarli in pace", osserva Miss Rose. "Penso che siano piuttosto belli." "Va bene," borbotta Ashley, ancora svegliandosi.
"Brava ragazza." Miss Rose apre la gabbia di Ashley e si attacca al guinzaglio. Ashley resta in ginocchio e inizia a seguire lentamente Miss Rose. "Cosa stai facendo a spasso come un cane?" Chiede la signorina Rose.
"Non… non dovrei?" Ashley balbetta. "Non ti ho mai chiesto di farlo così! Alzati, per favore. Ho una sorpresa per te, per aver passato quella lunga notte da solo." Miss Rose sorride dolcemente ad Ashley ed estrae una benda. "Voglio che indossi anche questo.
Va bene caro?" Chiede gentilmente. Ashley annuisce e il morbido materiale di raso è fissato su occhi e orecchie.