"Ha bisogno di essere punita", pensò Richard mentre si preparava a tornare al lavoro dopo pranzo. Carmen era stata un buon animale domestico ultimamente, dimostrando di essere uno schiavo molto ubbidiente, tranne per un compito che non riuscì mai a completare gemendo il suo nome mentre veniva. In effetti, quando ha raggiunto il culmine, tutto è andato a vuoto. Non riusciva a concentrarsi o parlare un solo mondo, per non parlare del suo nome. Mentre sedeva a contemplare cosa fare quando la prese in braccio più tardi quella sera, gli venne in mente.
Nell'ora di ritorno a casa sua, avrebbe dovuto obbedire alle sue istruzioni per una t-shirt e, se non l'avesse fatto, una punizione più severa l'avrebbe aspettata una volta tornati al suo appartamento. Le ore passarono prima che lui potesse prenderla. Quando furono sulla strada diretti al suo posto, il sole era già tramontato e gli sporadici camion e auto sulla lunga strada isolata erano l'unica fonte di luce che aumentava la loro.