"Penso che sia tempo di portare Holly Grace in ufficio." Helen riporta Lowri nel suo corpo normale. Hayley ha Alan tra le sue braccia, stringendolo a sé stretto contro il suo seno. Becky passa gli effetti personali della femminuccia al suo capo. Helen soffiò le istruzioni a Hayley.
"Adesso esco dalla mia stanza e mostra il pervertito al resto delle ragazze." Hayley parte con la sua nuova figlia. Lowri torna alla sua scrivania. Non ci sono segreti sulla sfortuna di Alan. Un grande schermo piatto aveva mostrato tutto ciò che era accaduto. Becky ride, sentendo gli applausi dall'esterno.
Alan Jones è ovviamente un popolare bambino che rimbalza. Helen ispeziona un cellulare e il diario di Alan. Rimuove le sue carte di debito e di credito oltre a una quarantina di sterline in contanti. Sono depositati in modo sicuro nella sua borsa. Per sua gioia i suoi numeri di spillo sono scritti sotto i suoi dettagli personali.
"Chi sono queste persone sotto il titolo, voglio scopare?" Becky si.