Era una delle loro sessioni di confessione occasionali. Lo facevano di volta in volta. Em era arrivato piuttosto tardi sulla scena dell'infedeltà. Ambrose era stato un giocatore occasionale su quel circuito per molto tempo.
Era più vecchio di oltre un decennio. Questa volta erano seduti a tavola a casa il sabato sera non molto tempo dopo essere tornati da una vacanza europea. Erano ben nutriti e avevano diversi vini ciascuno a loro credito e stavano chiacchierando del loro viaggio. A Em e Ambrose piaceva andare in vacanza insieme. Le loro vite lavorative erano requisiti di viaggio d'affari complicati e orari di lavoro molto elastici.
"Ambrogio", disse Em, usando la vocina che sapeva per esperienza significava che stava per dirgli un segreto sessuale. "Sì, Em", rispose Ambrose, sorridendo. "Ti ricordi quel pomeriggio a Parigi quando sei andato al Louvre.
Ho detto che avevo cambiato idea e non volevo andare", ha detto Em. "Sì, Em", rispose Ambrose, questa volta con una risata. "Che.