Sara spinge Molly in cucina, mettendola a tavola e tagliando un'insalata, mentre lei prepara panini al formaggio grigliati e una zuppa vegetariana. Parlano mentre fanno colazione e Sara chiede ad Arnie se ha detto a Ed di andare al lavoro. Ed, perplessa, chiede: "Perché stai facendo quello Arnie? La mia guida ti spaventa o qualcosa del genere?" La faccia di Arnie diventa rossa, "Um no Ed, è solo che ho bisogno di coordinarmi meglio con il terzo turno, e correrò più tardi. Non ha senso che tu debba aspettare per me." Ed continua a sondare: "Non è il nuovo superintestino che sta tenendo il passo? Come si chiama, Charlene?" "Sta avendo dei problemi, ma non c'è nulla che non possa gestire con un piccolo aiuto." Molly guarda da Ed ad Arnie, "Perché non mi hai detto che dovevi liberare una donna, Sir Galahad in soccorso eh? Quanto ci vorrà per farla raddrizzare e far funzionare?" Le lacrime riempiono gli occhi di Molly, "Almeno sii onesto con me, Arnie, se stai cercando qualcuno da