Il direttore amministrativo del datore di lavoro di Jill, avendo partecipato a diverse conferenze educative nel corso degli anni, le aveva detto che, con gli incontri che si sarebbero svolti giovedì e il banchetto di chiusura di quella sera, avrebbe dovuto prendere l'intera settimana. Ha detto a suo marito che non sarebbe stata in grado di tornare a casa fino a sabato mattina tardi, volendo passare tutto il tempo che poteva con Dave. Essendo virtualmente tutti estranei in questa zona del paese, le possibilità che qualcuno sapesse o pensasse che Dave non fosse suo marito erano al massimo remote. E poiché entrambi indossavano fedi nuziali, da tutte le apparenze esteriori, sembrerebbe che fossero sposati; beh, lo erano, non solo l'un l'altro.
Dave aveva preso in affitto uno smoking per l'evento, che è stato consegnato alla suite a fine mattinata. Ci ha provato e si adatta perfettamente. Jill aveva acquistato un bellissimo abito da sera per l'evento. Suo marito pensò di aver.