Sara è stata ricondotta all'area di seduta aperta a un piccolo ascensore. La signorina che la stava prendendo era molto attraente, a metà, con indosso un kimono di seta simile a quello della reception. Immaginò che fosse nera, thailandese o filippina. Ha spiegato che l'edificio in cui si trovavano era un piccolo hotel che era fallito e che è stato recentemente rinnovato nel club. Ha mostrato a Sara una bella stanza, le ha consegnato la chiave e le ha detto che avrebbe dovuto programmare di incontrare il suo "fornitore di servizi" nella sala 3: 45-4: 00.
Le disse che la maggior parte dei clienti passava il tempo nella zona relax e in visita. Permetteva ai clienti di vedere altri "fornitori di servizi" in carne e ossa. Sara ha ancora una volta espresso sorpresa, ma è stato detto che i clienti e l'aiuto sono stati un gruppo piuttosto amichevole. "Tutti sanno perché sei qui e penso che ci sia un'eccitazione che tutti condividono nella sala: mi chiamo Carla e fammi sapere se hai.