Moira si appoggiò allo schienale e fissò il traffico proteso davanti a lei, i tetti della moltitudine di macchine che brillavano con il riflesso accecante del sole. Un forte mal di testa stava cominciando con un sordo battito si posò proprio dietro i suoi occhi, e lei si accasciò in rassegna. "Un altro giorno, un altro dollaro, il mio culo", il suo mormorio rimase silenzioso e quasi ansimò di gioia mentre il traffico finalmente iniziava a muoversi nelle corsie a parte il ritmo assordante della frenesia di stop-and-go. Alzò di nuovo la radio, silenziosamente, abbastanza forte da soffocare il rumore delle gomme sul marciapiede e sussultò scioccata quando la sua macchina le fece un rumore.
"CALL FROM JACK" ha intonato nella sua voce robotica, e Moira ha premuto il pulsante di risposta sul volante, sorridendo il suo primo sorriso genuino in quello che sembrava per sempre. "Ciao piccola!" "Sugarbear! Com'è il traffico?" La voce calda di Jack sembrò sciogliersi dagli altoparlanti e.