Sapendo che avrebbe dovuto spogliarsi prima che Lisa avesse causato a Bernard un'angoscia che non aveva provato da quando Elizabeth gli aveva detto che intendeva continuare durante il loro matrimonio la sua lunga amicizia con l'amante che aveva plasmato la sua sessualità adulta. I suoi pensieri tornarono alla mattina in cui lei aveva stabilito i termini del loro matrimonio mentre le dava il servizio sessuale ubbidiente che avrebbe sempre richiesto. Dopo una breve nuotata, si era rasato dall'ombelico alla punta dei piedi mentre faceva la doccia.
Aveva quindi applicato a fondo la crema depilatoria, prestando particolare attenzione ai capelli sui testicoli e intorno all'ano, aspettando il tempo raccomandato e ricoprendo di nuovo. Non era un uomo particolarmente peloso, ma la morbidezza che sentiva mentre si asciugava le gambe lo sconvolgeva e lo eccitava. Si passò le mani sui fianchi, sul sedere, sulle cosce e sui polpacci e poi applicò la lozione per il corpo a tutta l'area che aveva.