Circa due settimane dopo la nostra prima volta in piscina, John mi ha invitato nella sua cabina per il fine settimana. La scuola era appena finita, quindi ho accettato. In realtà non era una gran domanda, dato che non vedevo neanche sua madre Suzanne da allora. Dopo quello che è successo l'ultima volta, non vedevo l'ora di vederla di nuovo. Così ho fatto le valigie e ho fatto il giro della strada.
Quando bussai alla porta di John, Suzanne rispose. "Ehi, Dave! Molto tempo che non ci vediamo!" disse lei con un occhiolino. "Sì, non da quel giorno in piscina!" Ho risposto con un sorriso. Proprio allora John entrò nella stanza. "Dave! Ehi amico, sei pronto per andare?" "Sì, sono pronto!" "Beh, sono stanco, quindi vado a dormire sul sedile posteriore.
Puoi guidare il fucile con mia mamma. Mamma, non annoiarlo troppo, ok?" "Non preoccuparti, non lo farò." disse lei sorridendo. "Bene! Allora andiamo!" Quando siamo usciti dal furgone, ho notato che tutta la roba era nella fila centrale.