Una volta tornati sani e salvi nella loro camera d'albergo e la porta si chiuse dietro di loro, Peter fece girare Charlotte e la spinse contro il muro. Si fece avanti e si premette contro di lei, sporgendosi per baciarla ancora una volta. Questa volta Charlotte non ha dovuto cercare di essere "signorile" e corretta - erano soli senza nessuno che li interrompesse. Gli gettò le braccia attorno al collo e lo avvicinò.
Lo voleva più di quanto desiderasse l'aria stessa. Si baciarono: il bacio disperato e urgente di due persone negato troppo a lungo. Ognuno non sembrava averne abbastanza dell'altro ed entrambi si sono comportati come se fosse una gara in grado di baciare chi più forte.
Dopo alcuni momenti frenetici, interruppe il bacio. "Peter, tesoro, ti prego, fottimi! Scopami forte come la troia che sono per te! Ho bisogno di questo cazzo adesso o morirò!". Lui allungò la mano e le mise le mani sul culo sollevandola e la portò, a cavalcioni inversi, in camera da letto.