Nella tarda mattinata il sole splendeva brillante e glorioso su Riposo di Trelling. Le nuvole nuvolose delle nevicate di ieri erano fuggite di fronte a una giornata limpida e temperata, il tipo di giornata mite e allegra che Dale vedeva raramente in questo inverno profondo. La neve sotto i piedi scintillava di un bianco incontaminato sotto il sole, una coltre di innocenza e purezza gettata sulla campagna, una cosa meravigliosa da vedere. The Bear's Maw era la porta principale di Trelling's Rest e il sito della maggior parte del traffico in entrata e in uscita dalla città.
Le spesse porte di quercia e ferro furono spalancate oggi per ammettere viaggiatori, commercianti, commercianti, artigiani, nobili, pastori e poveri di ogni genere. La folla riunita al cancello era vasta in questo giorno limpido e piacevole, un mare di umanità, umano e simile. Tutti i tipi di persone e classi si mescolano in una grande stampa di voci sollevate, corpi puzzolenti e impazienza di essere sulla buona.