Un paio di mesi dopo che Clarisse ed io siamo diventati una coppia, un cappellano della Marina, insieme all'ufficiale comandante del marito di Clarisse, è apparso sulla soglia di casa per informarci che suo marito era stato ucciso in un incidente di addestramento. Con operazioni speciali tutti sono morti in incidenti di addestramento, nessuno è mai stato ucciso in azione perché quelle azioni sono state classificate. Lo abbiamo seppellito il giovedì mattina con tutta la fanfara militare che un membro della squadra caduto meritava. Quella notte Clarisse e io uscimmo in città.
Siamo usciti in città per celebrare la libertà di Clarisse più che celebrare un "eroe" caduto. Julie e Carol Ann, da giovani, si resero conto che la loro madre e io eravamo amanti. L'abbiamo scoperto una mattina mentre Clarisse se ne stava andando per passare una giornata con una ragazza. La baciai sulla guancia e Julie e Carol Anne si misero in fila e dissero, "Oh, vai su Billy-Jack, bacialo come vuoi.