Sabato notte 22:20. Nudo, John si avvicinò con la macchina fotografica alla sedia con lo schienale alto e si sedette ad aspettare. Adesso il letto apparteneva a Mack e Mary; John sarebbe invitato a tornare se entrambi fossero d'accordo.
Sapeva che c'erano tre componenti della condivisione della moglie a lungo termine: erotismo condiviso, impegno coniugale e accettazione delle relazioni extraconiugali. La condivisione della moglie a lungo termine, come uno sgabello a tre gambe, è valida solo se i tre componenti sono uguali. Troppo di uno, o troppo poco di un altro, rende rocciosa una relazione a tre. Troppo poco erotismo e non ci sarà desiderio reciproco di continuare; troppo erotismo e il marito diventa geloso della terza persona.
Troppo impegno coniugale significava un senso di colpa durante la condivisione e troppo poco significava divorzio. Sulla stessa linea, troppa accettazione extraconiugale ha portato alcuni ad uno stile di vita sessuale da moglie bollente con estranei,.