Capitolo due Rose O'Toole Parte 1 Le occhiaie oscurarono gli occhi verdi di Rose O'Toole. Tre preoccupanti settimane in una pensione nella famosa sezione Five Points di New York hanno lasciato Rose con le unghie rosicchiate fino alle unghie. Quella mattina di aprile, legò i suoi lunghi capelli ramati in un panino pulito, raggruppò i suoi pochi averi in un sacco e salutò la pensione, pregando di non tornare mai più.
Le strade di New York puzzavano di tale putrefazione e malattia che Rose temeva che anche se si fosse strofinata la pelle con il sapone più forte, le avrebbe comunque portato la puzza. Con un biglietto di sua cugina stretto nel pugno come un incantesimo per scacciare il male, si avviò. Mentre camminava per la strada, si assicurò di tenere gli occhi per terra, in parte per evitare di fare un passo nella merda di maiale o qualche altro tipo di sporcizia, in parte per evitare di incontrare gli occhi aggressivi degli uomini che indugiavano sulle porte del torvo Manhattan.