Il preside della scuola ha detto a mio padre che non valeva la pena che io continuassi con la lingua tedesca a GCSE, perché i risultati del mio finto esame erano così mediocri. Papà sosteneva che per me era importante avere una lingua straniera. Il preside mi ha suggerito che la mia unica possibilità era un insegnamento extra e disciplina e ha raccomandato Frau Gunther. Avevo quasi diciassette anni, molto in forma e mi piaceva passare il tempo in palestra, quindi l'ultima cosa che volevo erano le sere passate a scuola, ma papà ha insistito e mi ha portato alla mia prima lezione. Bussammo alla porta e aspettammo.
La porta si aprì e una giovane donna feroce ma piuttosto attraente fece un passo avanti. "Guten Abend," disse, stringendo la mano a mio padre, "Kommen Sie.". Ci ha condotti in una stanza come un'aula vecchio stile. Quattro banchi di scuola guardavano la sua scrivania su un basamento di fronte a una lavagna e accanto c'erano due canne e due taws in pelle. Due ragazze.