Dopo giorni di deliberazione, Sophie decise che avrebbe accettato l'offerta di sua madre di fornire una correzione sotto forma di punizione corporale quando richiesto. Per la prima volta da quando aveva lasciato la casa a diciotto anni per andare all'università, Sophie avrebbe consegnato il controllo disciplinare. Anche prendere la decisione ha avuto un peso sulla mente di Sophie.
Aveva superato la difficoltà che sentiva di essere stata sculacciata a trentotto anni dalla madre cinquantasettenne. Era sabato mattina e Sophie avrebbe dato la notizia a sua madre oggi. Dopo un lungo bagno nella vasca, Sophie si asciugò con un asciugamano morbido e caldo. Guardando il fondo allo specchio, immaginava come sarebbe stata una sculacciata.
Sapeva che sua madre pensava che le sculacciate fossero una perdita di tempo. Dato che non aveva fatto nulla di cattivo, si chiese se avrebbe semplicemente preso la spazzola per capelli o sarebbe stata una delle sue battute preferite di Lochgelly. Forse sua.