Riempiendo il suo foglio del tempo più velocemente che poteva, Holly si scosta i capelli castani e cerca la sua cella. È venerdì sera e incontra il suo ragazzo a cena, nonostante entrambi debbano lavorare molto tardi. Multi-tasking il meglio che può, cercando i suoi contatti recenti nella sua cella, trova il nome di Tony prima di premere l'icona del quadrante. Completando il suo foglio dei tempi e disconnettendo il suo computer, era pronta per iniziare la serata della data, tutto andava abbastanza tardi.
La suoneria del telefono continua fino a quando Tony non riprende. Tony risponde con "Ehi piccola, te ne vai?" Senza perdere un colpo, Holly risponde: "Non ancora, ma si spera dopo! Oh… volevi un lavoro, si è appena disconnesso e sta per uscire dalla porta". "Ok, pantaloni esuberanti!" Tony risponde. "Ci vediamo al quinto posto che abbiamo discusso prima." "Ok, ma non indosso nessun pantalone.
Ci vediamo lì, Smokey." Mentre cammina verso l'ascensore e colpisce il pulsante. Una.