Emma, calda e infastidita, sollevò una delle scatole più piccole dalla sua berlina Honda aperta. La maggior parte dei mobili era stata sostituita, altri sarebbero arrivati il giorno seguente e la casa stava lentamente cambiando, proprio come voleva. Aveva pensato di andarsene da questa casa. Lontano dai ricordi abrasivi che Boris il Bastardo l'aveva lasciata. Con il suo floozie francese, non è vero? L'avevo fregata per mesi.
Poi un giorno, sorridendo, le disse che sarebbe andato a vivere con questo bimbo in Francia. Fu allora che Emma lo dotò del suo titolo perfetto, Boris il Bastardo. Emma sollevò la scatola nella veranda. Alzò lo sguardo sul davanti della bella casa che aveva sempre amato. Ora ce l'aveva con se stessa.
Eppure era così pieno di brutti ricordi che coinvolgono Boris il Bastardo. Poi, stamattina steso a letto, un'idea selvaggia di un modo per ripulire la casa da tutti quei brutti ricordi che le aveva lasciato. Bella idea, ma era fuori questione.