Dopo aver partecipato al debriefing per l'incarico della sera precedente, riguardo al delegato tedesco, ho scoperto che le informazioni che avevo raccolto alla cena delle Nazioni Unite erano state incomplete. Un altro agente di Monaco aveva rivelato che il bastardo aveva mentito sui suoi viaggi. Il tedesco aveva infatti visitato due volte gli impianti chimici statali in Bolivia negli ultimi sei mesi e aveva versato ingenti pagamenti in contanti ai direttori.
Non capita spesso di non ottenere tutto ciò di cui ho bisogno da una fonte. Non avrei dovuto lasciare che quella Bruna mi tirasse la lana sugli occhi in quel modo. Sarah e gli altri migliori ottoni non erano affatto soddisfatti del modo in cui mi ero occupato.
La voce attorno all'agenzia era che tendevo a scopare molto durante gli incarichi, ma mai prima d'ora le mie indiscrezioni hanno portato a un così grande intervallo nella mia valutazione di un agente. La redenzione era in ordine. Il giorno seguente sarei stato mandato in.