Elkie aprì la porta al secondo colpo, aprendo la porta e indicando il portiere all'interno. Portava un vassoio d'argento, un piccolo secchiello per il ghiaccio, una bottiglia di Canadian Club e un bicchiere di vetro a taglio singolo. Valutò il portiere mentre posava il vassoio sulla credenza.
Più vecchio di lei; alla fine degli anni trenta, immaginò. Leggermente sovrappeso; un portly porter, sorrise alla sua battuta; circa cinque e dieci, rasato, capelli biondi. Si alzò, una bottiglia in mano. Lei annuì, a sua volta aprì la bottiglia e ne versò una piccola quantità nel bicchiere.
I suoi occhi incontrarono i suoi. "Prepara una bevanda adeguata, tesoro." Si versò, riempiendo a metà il bicchiere, poi lo riempì di ghiaccio. Attraversò il punto in cui Elkie ora sedeva, porgendole il drink. Lo prese, sollevò il bicchiere con un mezzo saluto e bevve un sorso. "Bene, bello e forte.
Ne vuoi uno?" Diede un'occhiata al suo stemma. "Jean-Luc?" Scosse la testa, "Grazie, no. Sono in.