Più tardi quella sera, dopo essere tornati a casa e aver cenato, Jack era nel soggiorno seduto sul divano. Olivia finì di caricare i piatti nella lavastoviglie, pulì il tavolo e poi entrò nel soggiorno. Sorpreso dal fatto che fosse seduto sul divano piuttosto che sulla sua solita sedia, si avvicinò a lui, in attesa di sedersi sul divano con lui. "Vieni qui, Olivia," disse, indicando il pavimento di fronte a lui. Lei si avvicinò e si inginocchiò davanti a lui.
"Sono contento che ti sia divertito oggi, ma abbiamo degli affari in sospeso da frequentare, no?" "Lavoro incompleto?" lei chiese. "Sì, c'è la questione della tua sculacciata richiesta… o non lo vuoi dopo tutto?" "Oh si, signore, voglio ancora e ho bisogno di una bella sculacciata, signore." "Molto bene, vai nella tua camera da letto e prendi la tua grande spazzola per capelli e porta l'olio per bambini dal bagno con te." "T-la spazzola per capelli, Sir ha detto, preoccupato e cominciando a pensare che non era una