Girard si svegliò al suono di un forte lamento nelle vicinanze. Si alzò in posizione seduta sul tappetino e guardò verso i suoni. Un uomo non lontano era seduto sulla sua panca e una donna era china di fronte a lui, tenendole le ginocchia con la schiena.
Stava saltellando su e giù contro le ginocchia dell'uomo mentre si appoggiava all'indietro con le mani sulla panca. I suoi gemiti erano tristi, i suoi erano di frustrazione. La donna si alzò, si voltò con le mani sui fianchi e scosse la testa disgustata. "Se mi manchi di nuovo stanotte, sarai mandato nei campi!" lei ha minacciato. Mentre usciva dall'edificio, l'uomo sembrava sollevato ma esausto.
Cena entrò nell'edificio, camminò velocemente verso Girard e allungò la mano. Era sorridente ed eccitata mentre lo guidava fuori dall'edificio e percorreva un sentiero ben percorso tra cespugli e alberi. Arrivarono a una piccola cascata e lei tirò direttamente a Girard. Rimasero lì, il freddo diluvio inzuppare i loro corpi.
Cena.