Lo hanno incontrato al bar, durante una pausa nella cena dei premi a cui stava partecipando. Chiacchierarono brevemente e bevvero una sigaretta, e dissero che probabilmente si sarebbero rivisti al bar quando ci sarebbe stata una pausa nei procedimenti. O forse, disse, avrebbero potuto avere un berretto da notte più tardi.
Si chiamava Jean ed era francese. Era un omone con una bella risata e occhi scintillanti. Em non l'aveva mai incontrato prima e non lo avrebbe mai più fatto.
Era dall'altra parte del mondo ed era in città solo per la convention di cui faceva parte questa noiosa cena. Ha pensato a lui nei successivi trenta minuti circa, mentre parlava con gli altri attorno al suo tavolo. Un paio di volte si è beccata a non prestare attenzione e si è rimessa al lavoro con un'auto-punizione mentale nel sedere. Il suo sedere, pensò allora, era scarsamente vestito con un laccio nero che aveva deciso di indossare quella notte, sotto il suo abito da sera blu notte.
L'abito aveva una.