Il transatlantico, Tecumseh, era in porto a Or, la principale metropoli del sistema Orion. La città pullulava di milioni di persone: discendenti degli originali coloni della Terra, oriani nativi e razze miste delle due razze. I coloni non avevano impiegato molto a capire che potevano dormire e riprodursi con gli indigeni, e ora la città era conosciuta attraverso la galassia per la sua selvaggia vita notturna piena di allegria, festeggiamenti e rinfreschi come nessun altro. Questa notte le taverne erano affollate dai passeggeri e dall'equipaggio del Tecumseh. La Star Dust Lounge era una sala da ballo di proporzioni prodigiose che ogni sera presentava concerti e combo di danza.
La grande sala era tutt'altro che piena stanotte, ma ancora migliaia di persone erano sotto il suo tetto. In uno dei bar, due meccanici del transatlantico si stavano godendo la libertà. Di tanto in tanto, uno di loro, Swipe, riempiva una narice di narcotici che fiutava una narice, starnutiva, poi sentiva il.