C'era un modello fastidioso di punti tremolanti che distruggevano il campo visivo di Rebecca nell'oscura camera sotterranea. Non era certa se fosse reale o una creazione della sua mente iperattiva. La caverna umida era abbastanza spaventosa da farle desiderare di chiamarla un giorno e aspettare che il potere fosse ripristinato. La luce tremolante delle lanterne a olio rendeva estremamente difficile decifrare le incisioni murali recentemente scoperte. Era totalmente inconsapevole di come si contraessero le natiche mentre si piegava al compito da svolgere.
Rudy, il suo devoto secondo in comando, non prestava molta attenzione ai disegni perché stava esaminando il fondo a forma di cuore ben fatto direttamente davanti al suo viso. Erano entrambi sulle mani e sulle ginocchia nella camera stretta e dal soffitto basso e avrebbero dovuto partire presto a causa della mancanza di ossigeno sufficiente per completare la traduzione. Rebecca cominciò a preoccuparsi di aver frainteso il significato.