Quando Simon lasciò la taverna, il suo cliente stava cantando a squarciagola con i suoi compagni stando in piedi su un tavolo ed evidentemente guarito dal mal di gola che Simon lo stava trattando. Nonostante l'allegria della notte nella taverna e la quantità di birra forte consumata, Simon era attento e concentrato all'alba mentre si concentrava attentamente sui suoi appunti. La pagina era piena della sua calligrafia, alcuni con l'inchiostro sbiadito dal tempo mentre stringeva più annotazioni sul margine, assicurandosi di usare ogni centimetro della carta fine e costosa.
Mentre la penna si grattava nel silenzio della casa addormentata, un raggio di luce più forte sbirciava attraverso le bifore, mostrando le proporzioni fini della stanza di consultazione con i suoi confortevoli arredi e tutti gli equipaggiamenti medici e astronomici di un medico alla moda. Mentre scriveva, Simon aggrottò le sopracciglia mentre guardava le sue cure per un paziente le cui condizioni non poteva.