"Mamma, non odiamo il papà. Non l'abbiamo mai fatto" disse Jennifer. "Esatto mamma. Diamine, lo adoriamo, immagino. Ma." iniziò Randy.
"Ragazzi, so cosa intendi, e tuo padre, trascurabile com'era, e testardamente, ha fatto le cose il meglio che poteva. Lui, beh, pensava solo di dover fare di più, beh, per fare un vivere meglio per noi. È sempre stato un maniaco del lavoro. Immagino sia ancora "disse Darla. "Mamma, siamo disposti a vederlo, parlare con lui; voglio dire se vuoi.
Randy e io abbiamo parlato. Sai dopo quello che ci hai detto ieri. Non abbiamo problemi a parlare con lui. Ma, beh, non lo facciamo voglio scegliere tra Marty e papà, tutto qui.
Marty è stato buono con tutti noi. Beh, lo adoriamo anche noi. Detto questo, mamma, non avremmo problemi a visitare papà di tanto in tanto.
significa se vuoi che lo facciamo "disse Randy. "Esatto, mamma" disse Jennifer. "Oh ragazzo," rifletté Darla. "Ragazzi, parlerò con tuo padre.
Ma, devo dirti se l'atteggiamento che hai mostrato in questo momento gli è stato chiarito, probabilmente non vorrà più avere niente a che fare con noi. Io significa "se ti voglio anch'io", devi volerlo, voi due, o non c'è modo di farlo. "Ragazzi, vostro padre vi adora.
E non riesco proprio a crederci alle tue età, ora che non riesci a vederlo. Era il papà dell'anno? No. Ma non ha mai smesso di amarti, non importa come sia. "Comunque, lo devo al ragazzo.
E per quanto riguarda voi due, anche voi lo dovete anche se non ve ne accorgete adesso. Vi assicuro che verrà il giorno." "Mamma, abbiamo capito. Credo che l'abbiamo detto male.
Vogliamo avere anche una relazione con lui. Non è vero, Jennifer," disse Randy. "È appena." "Non vogliamo semplicemente scegliere tra i nostri due padri.
Amiamo anche Marty. Bene, e non vogliamo che pensi che lo stiamo tradendo. Come abbiamo detto prima, è quello che è stato lì per noi. Mamma, è il nostro "vero" papà. È così che lo vediamo ", ha detto Jennifer." Sì, mamma.
Finché avremo potuto essere entrambi fighi nell'avere una relazione con papà, il nostro papà biologico "disse Randy. Darla aggrottò le sopracciglia. L'atteggiamento non era giusto.
Era come se i bambini avessero posto le condizioni. No, le sfide, che Red avrebbe deve incontrarsi o altrimenti. Se avesse avuto l'idea, che c'era un "o altro" nel mix nessuno di loro lo avrebbe mai più rivisto. Lo sapeva come sapeva che il sole sarebbe sorto a est.
Guardava i suoi figli ai loro occhi e sapevano, lo sapevano, che avrebbero fatto questo per farle piacere. I loro cuori non erano lì dentro. Non amavano il loro papà; era così semplice, non abbastanza per certo. Oh, Red, tu La mia brava persona, pensò.
Darla, si agitava, non riusciva a trattenersi. "Pensa che non sarà uno spettacolo", disse, senza guardarlo. "Perché non dovrebbe mostrare? Roberto ha detto che lo avrebbe fatto.
Lei sarà qui. Ha solo due minuti di ritardo, "disse Marty." Eccola ", disse." Abito grigio, come ci ha detto. "" Ciao, sono Sally Abrams ", disse." Ciao, "disse Marty.
"Sono Marty Castaign. Questa è mia moglie Darla. "Si sistemarono tutti sulle loro sedie. La ragazza del bar riapparve dopo aver visto il nuovo arrivo.
Hanno ordinato." Allora? "Disse Darla." Sì, lavora in un piccolo ristorante a Tyler ", ha detto. "Sembra abbastanza contento." "Contenuto?" Disse Darla. "È gentile con i clienti. Nessuna angoscia apparente.
Ovviamente non l'ho visto dopo il lavoro o in qualsiasi altro luogo, anche se si tratta di questo, "disse Sally." Solo una volta sul posto di lavoro. "" Sei stato in grado di parlare con lui? "Chiese Marty. "Non privatamente.
Ho appena ordinato un caffè e un hamburger. Mi ha servito. Era abbastanza gentile.
Sembrava un bravo ragazzo, ho pensato", ha detto. "Non sono affari miei, ma sapendo cosa faccio in questo caso; spero che voi due abbiate una buona ragione per voler rovinare la sua vita. Voglio dire, se siete già passati. Lo ha sicuramente fatto." "Riguarda lui e i suoi figli", disse Darla, con un pizzico di irritazione per il fatto che questo, agente, avrebbe persino avuto l'ottone per esprimere un'opinione sui loro affari privati.
"Va bene," disse Sally, "Robby ha detto di darti quello di cui avevi bisogno. Ecco il suo indirizzo di lavoro. Oh, e vive lì in un piccolo appartamento sul retro." "Okay, grazie, signorina Abrams.
Sei stato di grande aiuto", disse Marty. "Prego" disse lei. Si alzò leggermente inchinata in direzione di Darla, a cui fu restituito l'arco, e poi se ne andò. "Domani, Marty.
Ci andiamo domani. E ci parlerà anche se dobbiamo legarlo", ha detto Darla. "Okay, sono proprio lì con te. Porterò la tua lancia" disse.
Lei annuì con apprezzamento. "Marty". "Sì?" "Farò del mio meglio, del mio meglio, per sistemare le cose; ma deve incontrarmi da qualche parte nel mezzo.
Ci ho pensato molto. Non ho il minimo dubbio che questo, il problema è che non sta facendo i bambini. Il mio divorzio da lui, beh, va bene, ero io, e anche tu ", ha detto. "È principalmente colpa sua, intendo per i bambini. Ma, Darla, l'abbiamo fatto esplodere nel tentativo di farlo succhiare da noi per avere più tempo con i bambini.
Lo sapevo in quel momento. È uno di quei ragazzi, che non dà mai un centimetro, non importa chi abbia ragione o torto. È totalmente un modo, a modo suo "disse Marty. "Immagino.
No, so che hai ragione. Ma adesso c'è acqua sotto il ponte. Questa è la sua possibilità, e anche la nostra, lo so.
Se la soffia, beh, la soffia. Siamo, io sono, alla fine del mio legame ", ha detto. "Molto tempo che non ci vediamo, amigo" disse Gabriel Montoya.
"Sì, è passato un po 'di tempo", dissi. "Due anni sono un po '?" disse il visitatore. "E cosa ci fai qui? Il signor Roberto era quasi imbarazzato nel dirmi dove avrei potuto trovarti." "Qualunque cosa, Gabriel. Whaddya ottenuto?" Ho detto.
Sembrava che il mio migliore amico e compagno di lavoro avessero ritenuto opportuno scoprire dove fossi. Beh, immagino di non averlo incolpato. Probabilmente avrei fatto lo stesso se i ruoli fossero stati invertiti.
Ma avrei comunque parlato con lui ad un certo punto. "Quello che ho ottenuto è quel tipo Griswald sul bastone, spiedino", ha detto. Il mio sorriso era ampio come tutti gli esterni.
"Oh, e anche quel giudice Carlson. I due condividono la stessa pipa." Il mio informatore stava sorridendo per battere la band. Era chiaro che stava avendo una palla, traballante, un paio di aquile legali corrotte. Abbatterli sarebbe stato un suo piacere, questo mi era chiaro.
"E gli altri due? ' Ho detto "Sono puliti. Niente "disse. Annuii. Ero sorpreso di non provare delusione per il fatto che saremmo rimasti vuoti con i due imbroglioni.
Immagino che mi sarei lasciato fregare. Helluva." Gabriel, gira la roba sei arrivato a questo ragazzo. "Gli ho scritto una breve nota. C'era un nome e un numero di distretto su di esso." Uno sbirro? Chi è questo ragazzo di Jess Richter? "Disse Gabriel." Il mio ex partner. Da quel giorno, "dissi.
Annuì." Okay, consideralo fatto ", disse. Parlammo ancora un po ', ma poi il mio amico spacciatore era sparito. Sapevo che avrebbe realizzato quello che l'avevo messo su.
Diavolo, sapevo che gli sarebbe piaciuto. "Sì, ero lì quando l'hanno preso", disse Marty. "Ma, come, cosa?" disse Darla. "Droghe. Non ne avevo idea.
Sono ancora incredulo. Lo rappresenteremo, ma il D.A. ha chiarito che un motivo gli sarebbe servito al meglio.
Tuttavia, lascerò a Malcom la scelta, "disse Marty." Mio Dio! "Disse Darla." Potrebbe avere dieci anni! "" Forse più. Ma, se lo supplica, potrebbero essere solo dieci anni. Oh, e anche il giudice Carlson era in rete ", ha detto Marty." Cosa! Pensi.? "" Penso. Entrambi ci hanno aiutato nel divorzio. Penso che il tuo ex li abbia sistemati e abbia abbassato il boom a causa di quanto fosse stato tormentato in quel divorzio.
Non ho dubbi che anche noi siamo stati esaminati. Ma, fortunatamente per noi, non c'era nulla da trovare ", ha detto. Quando gli parli." ha iniziato Marty.
"Sì sì, certo. Pensi davvero che ci stia dando dietro anche noi?" lei disse. "Come ho detto, non conosco o non ho alcun modo di saperlo, ma sono dell'opinione che tu debba assolutamente ammorbidire il suo cuore, Darla. Il nostro Rosso è probabilmente ancora un uomo molto amaro e arrabbiato se lo sono qualsiasi giudice, e io lo sono ", ha detto. "Cosa facciamo adesso, intendo qui in ufficio?" disse Darla.
"Griswald era il partner senior." "Prendi il controllo, tu ed io lo prendiamo in carico. Lo giocheremo direttamente con Malcom, continueremo a pagargli la sua base e così via. Quando esce, voglio dire, se è condannato, avrà qualcosa con cui ricominciare. Non guadagnerà nulla in più dal momento che non lavora e non lo sarà, ma è il socio amministratore e quindi ha un credito sugli utili ", ha detto Marty.
"Sì, bene. Sto bene con quello", ha detto. "Jesus Marty, lui e Schwartz hanno fondato la ditta. Sarà davvero strano senza di lui in giro.
E giudicare Carlson! Il rosso, se è lui, deve davvero essere sulla strada della guerra per inseguire un giudice seduto.", abbiamo undici impiegati qui che hanno bisogno del loro lavoro. Contano su di noi ", ha detto Darla. Annuì." Sì, beh, adesso, io e te e i soci dovremo raccogliere il gioco. Saremo molto impegnati.
"Lo vedrai ancora, il tuo ex, domani?" disse Marty. "Sì, e ora è solo diventato un po 'più urgente", ha detto. "Okay.
Dovrò essere qui, però. Chiederò alla presidenza di continuare sui casi di Malcom. So che attualmente ne ha quattro nella tramoggia. Li prenderemo, le continuazioni, cioè," Egli ha detto.
Lei annuì. Immagino di essermi ammorbidito negli ultimi mesi, e una delle ragioni di ciò è stata Joanna Winthrop. Lei e suo marito erano facili da lavorare e io ho fatto tutto il possibile per renderli più facili.
"Prima o poi vi incontrerete, Red, non fatelo saltare in aria a causa di un ego maschile eccessivamente sensibilizzato. Parlate con lei. Una relazione casuale è meglio di nessuna quando due persone si sciolgono", ha detto Joanna. "Sì, forse, ma personalmente, dubito che lei e io ci incontreremo mai.
Lei non sa dove vivo, e." All'improvviso, ho iniziato a chiedermi. Potrebbe esserci, forse. "Comunque, Joanna, terrò a mente quello che hai detto. Trovo che non la odio più, né davvero il suo amante, intendo marito, o se si tratta di quello.
Ma è passato troppo tempo ormai Stanno andando avanti con le loro cose, e io vado avanti con le mie. Funziona per me ", dissi. "Hmm, forse", ha detto. "Può essere." Avevo detto a Joanna Winthrop che stavo salendo e che stavo bene. Non lo ero.
Darla non era mai lontana dalla mia mente. Dire che ero geloso del suo amante, suo marito, non ha iniziato a coprirlo. Ero super geloso.
Amavo ancora la donna più di ogni altra cosa e la odiavo anche io. Mi aveva ucciso. Allo stesso tempo, volevo prenderla tra le mie braccia, amarla e calpestare la sua forma prostrata e indifesa. Razionale? Diavolo, no. Era quello che era.
E poi è successo. Non aveva un bell'aspetto; sembrava fantastica! Abito bianco, sempre l'avvocato. Trecce arricciate a soffietto.
Tacchi e trucco progettati per schiavizzare un uomo. La donna doveva essere immortale; semplicemente non invecchiava; non era giusto. Me? Sembravo povero, mediocre e molestato; beh, è stata una lunga giornata. Stava proprio davanti alla porta e mi fissava nel mio grembiule bianco non troppo macchiato con in mano la caffettiera.
Lo posai sul bancone, mi voltai e tornai in cucina. "Qual è il problema, Red?" disse Joanna che era impegnata a prepararsi per la corsa serale. "Ricordi cosa hai detto qualche giorno fa sul mio ex e io ci siamo incontrati in fondo?" Ho detto. "Sì", ha detto.
Mi sono girato lentamente e ho guardato indietro verso la porta battente che avevo appena attraversato. "Lei è qui?" disse Joanna. Ho annuito leggermente.
"Dio mio!" lei disse. "Sì, quello" dissi. "Bene" disse Joanna. "Quindi cosa?" Ho detto. "Sai una cosa, Red," disse.
Sospirai e annuii. "Okay, immagino di sì" dissi. Lei annuì verso la porta convincendomi ad attraversarla. Mi voltai e uscii per affrontare la musica. Si era seduta in una cabina.
Presi la caffettiera e mi diressi verso di lei. "Caffè, signorina" dissi. Non ero proprio uno stronzo. "Sì, il caffè sarebbe buono, Red. Avresti un momento per sederti con me?" lei disse.
"Immagino di sì", dissi. "Roberto?" Ho detto. "Sì, mi ha detto dove trovarti. È preoccupato per te se ti interessa sapere.
Francamente lo siamo tutti, soprattutto io." "Oh, giusto?" Ho detto. "Sì." "Perché dovrebbe essere?" Ho detto. "Rosso, ho ancora un posto nel mio cuore per te che ci crediate o no.
E, beh, ho bisogno di scusarmi per il modo in cui è andato il divorzio. Ho pensato, io e Marty abbiamo pensato; beh, c'era un metodo per la nostra follia. Ed era una follia.
L'abbiamo capito troppo tardi. A quel punto, beh, le cose hanno preso una vita propria, e beh, eccoci qui ", ha detto. L'ho fissata." Qualunque cosa, "ho detto." Quindi, tutto ciò ha detto, perché sei qui ? Sono andato avanti con la mia vita. Ho il sospetto che anche tu e lui. Quindi, perché mi dai fastidio? "" Come ho detto, Red, ti amo ancora ad un certo livello e ho bisogno che tu perdoni me, me e Marty.
Per favore! "Disse. Stava diventando seria." Considerati perdonato. Nient'altro? "Ho detto." Rosso! Per favore, mi stai solo brillando. Posso dirlo dal tuo tono di voce. Devi aiutarmi qui.
Per favore ", ha detto." Sì? "Ho detto." E, c'è qualcos'altro ", ha detto." Sì? "" I bambini. I nostri figli, Red ", ha detto." Vogliono parlarti. Sai, un po 'riconnetterti.
Lo faresti. "" Riconnetti. Perché? So cosa pensano di me.
Sono stato sostituito dal tuo amante. Per la cronaca, nulla che tu abbia mai fatto per me è stato importante. E sì, so che è stata colpa mia o tua o di qualsiasi altra cosa. Più in effetti. Lo ammetto.
"Ma a prescindere da tutto ciò, mi è chiaro che proprio non mi danno più il culo di un topo su di me, e ho i nastri per dimostrarlo", dissi. "Non lo sapevo, vero, Darla. Aspetta un minuto! Ha fatto Roberto." All'improvviso ero davvero arrabbiato con il mio ex-amico. Abbassò lo sguardo.
"Sì, ho sentito che c'erano dei nastri, beh, non cose buone", ha detto. "Sì, non cose buone", dissi. "Allora, perché dovrei credere che vogliono riconnettersi con me?" Ho detto.
"Sono più vecchi adesso, Red. Vedono le cose in un modo un po 'diverso rispetto a allora. Davvero." "Lascia che te lo chieda, Darla. Se fosse una scelta tra lui e me, chi sceglierebbero?" Ho detto.
Ho potuto vedere che mi ha colpito un nervo. "È quello che pensavo." "Rosso, non deve esserci nulla di tutto ciò. Scelte, intendo.
Marty è un uomo rispettabile. Spera, per quanto lo sia io, che tu voglia tornare a far parte della famiglia. Francamente, Red, tu scappare come hai fatto è stato piuttosto giovanile.
Devi svegliarti e volare bene ", ha detto. "Si tratta sempre di non sentirti adeguato al compito della paternità a causa del tuo maledetto ego maschile." L'ho guardata con gli occhi socchiusi. Ma, allo stesso tempo, Joanna mi aveva detto praticamente lo stesso negli ultimi mesi. Ho dovuto ammettere che forse loro due avevano almeno in parte ragione.
Era il mio ego maschile. Allora ok. Almeno la donna di fronte a me non mi stava insultando. "Quando sarebbe successo?" Ho detto.
"Vuoi dire che parlerai con loro?" lei disse. "Li ascolterò. Quanto sarei disposto a parlare con loro dipenderebbe da quello che ho sentito.
Li ho sentiti optare per quell'uomo al posto mio. Mi ha fatto molto male, ego o no. Ma, Li ascolterò.
"Ma non hai ancora risposto alla mia domanda", dissi. "Quale domanda?" "Se venisse a scegliere tra lui e me, chi sceglierebbe?", Dissi. in realtà non lo so.
Mi dissero che non volevano mai fare una scelta del genere. E francamente, date le circostanze, penso che la loro posizione sulla questione non sia irragionevole. Credi che lo sia? "Disse lei." Onestamente? Non lo so.
So solo che sono il loro vero papà. So solo che mi sono sforzato di fare il culo per loro. So solo che tutto il denaro che ho guadagnato è andato nelle casse per loro, non mi sono mai comprato niente tranne cibo e vestiti. Tutto il resto era per loro o per te ", dissi. "E per questo, sono stato accusato di abbandono e di ciò che equivaleva ad abuso passivo." "Rosso, lo so.
E, so che li ami ancora. So che quello che hai sentito su quei nastri è stato doloroso, e so che il mio divorzio ti ha ucciso il tuo cuore. Ma so anche che se ti alleggerissi un poco, una parte di ciò che ti costa e di quello che ti costa potrebbe essere ancora recuperato.
Lo devi a te stesso e a noi, almeno per provare. Che ne dici? " lei disse. "Sabato, qui, 2 :; Devo lavorare, ma è lento a quell'ora del giorno. Allora possiamo parlare. Ma solo i bambini e tu no lui.
Se questo è accettabile, installalo." C'è qualcos'altro? Perché sto venendo pagato per lavorare per non fare lo yak tutto il giorno con te ", dissi." È accettabile. Lo sistemerò. E, Red, grazie per aver parlato con me. È stato bello "disse.
Annuii, mi alzai e andai nel retro." Beh, quello era breve "disse Joanna. La sua fronte era lavorata a maglia." Erano tutti affari. Vuole che parli con i bambini.
Dice che vogliono parlarmi ", ho detto." Lo farai? "Disse lei. Sì. Immagino di sì. Dovrebbe succedere sabato, qui, alle 2: Va bene con te, capo?" Ho detto.
"Bene bene. Certo che per me va bene" disse Joanna. "Oh, e Rob tornerà da sua madre, sabato.
Puoi prendere il giorno libero se vuoi." "No, voglio lavorare. Ma un'ora o così nel pomeriggio sarebbe apprezzata", dissi. "Come ho detto, stallone, ce l'hai," stava sorridendo. Era una donna premurosa, era Joanna Winthrop. Rob è stato un fortunato sonovabitch.
Ho visto la Lexus rossa sollevarsi. Li ho visti uscire. Jennifer fece un respiro profondo mentre lei e suo fratello, pietrosi di fronte, salivano i quattro gradini e raggiungevano il ristorante. Mi alzai e li incontrai a metà strada.
Il posto era vuoto in quel momento. Sapevo che Joanna e Rob, che erano nella parte posteriore, avrebbero probabilmente ascoltato almeno in parte. Ma non mi importava. "Ciao, Jenn, Randy," dissi. Annuirono.
No ciao papà, niente abbracci o sorrisi. Sarebbe stato un incontro davvero spiacevole. Ho avuto la sensazione che non sarebbero nemmeno stati lì se non fosse stato per la pressione della loro madre. Bene, quello che era, era.
"Ciao," disse Jennifer, finalmente, mentre si sedeva. Randy rimase in silenzio. "Suppongo che dovremmo parlare", dissi.
"Ragazzi siete cosa ora, 19 e 20?" "Sì, lo siamo" disse Randy. "E, beh, mamma e Mar. mamma pensava che sarebbe stata una buona idea provare a riconnetterci. Era la parola, vero, Jenn?" "Sì, riconnettiti, tutto qui" disse mia figlia.
"Tua madre ha pensato che fosse una buona idea?" Ho detto. "Sì," dissero entrambi entrambi in una volta. Ho sorriso. Era così ovvio che non volevano essere lì che quasi mi dispiacque per loro. Ho deciso di farla breve.
"Ascolta, voi due, è chiaro per me che" voi "non volete essere qui. Da quando non ci siamo seduti nessuno dei due ha fatto lo sforzo di chiamarmi papà o padre. Immagino, non ero il migliore di uno, quindi forse non merito più il titolo. Quindi, comunque, lascia che ti renda più facile. "Torna da tua madre e dal suo nuovo uomo, dal tuo nuovo papà, e sii felice.
Andrò d'accordo. Dillo a tua mamma. E dille. "Alla fine mi colpì.
Stavo per perderlo. Mi alzai, mi girai e me ne andai. Ho lasciato la schiena.
Non ho nemmeno visto le loro facce; non volevo. Ma, lo fece Joanna, come mi avrebbe detto in seguito. Ho appena camminato. E l'ho perso, ma grazie a Dio non di fronte a loro.
"Nessuna mamma. Non abbiamo mai avuto la possibilità di fare nulla di tutto ciò. Si è appena alzato ed è uscito" disse Randy. "Jenn, è vero?" disse Darla.
Marty stava guardando; aveva il sospetto scritto su tutto il viso. "Un po '" disse Jenn. "Caro cuore", disse Marty, "che cosa avete fatto o detto ragazzi?" "Più quello che non abbiamo detto", ha detto Jenn. "Stavamo parlando, forse cinque minuti. Poi ha guardato ognuno di noi in modo strano e ha alzato la mano per impedirci di parlare.
Quindi." "Poi?" disse Darla. "Be ', ha fatto molto per il fatto che non gli abbiamo salutato o chiamato padre o padre. Ma ho detto ciao, intendo dopo che ci siamo seduti", ha detto Jenn. "E tu Randy?" disse Marty.
Randy guardò in basso. Darla lanciò un'occhiata in direzione di Marty. "Accidenti!" lei disse.
"Quel povero uomo." Marty venne da lei e la prese tra le sue braccia. "Hai fatto quello che potevi. È finita.
È finita per lui e per tutti noi. È ora di andare avanti con le cose" disse Marty. "Voi due tornate al college. Devi essere nei dormitori" disse Marty. "Sì, i dormitori, tuo padre ha pagato!" sparò a Darla sui suoi due figli.
Quindi corse fuori dalla stanza. Il silenzio tra i tre rimasti nella stanza era assordante, per prendere in prestito una frase. "Buon anniversario, caro" disse Darla. "E a te, cara signora," disse Marty.
"Cinque anni. Buoni anni." "Sì, buoni anni" disse Darla. Dovremmo uscire e mescolarci con gli ospiti ", ha detto.
È il nostro anniversario che stanno celebrando. Devono essere un centinaio di persone qui oggi ", ha detto Darla." Sì, in realtà un po 'di più. "Stava sorridendo. La baciò profondamente." Sei meraviglioso ", ha detto." Ed ecco la coppia felice, "disse qualcuno mentre entravano nei curatissimi giardini dell'hotel Rob Roy.
Nessuno notò la figura vestita casualmente appoggiata alla colonna sulla scala a destra. Era l'unico a non fare il tifo. L'unico non felice di essere lì Ma lui era lì, e la tristezza che provava era grande. "Arrivederci per sempre, mia cara moglie", dissi piano a me stesso, mentre mi voltavo per andarmene.
Stammi bene e sii felice. Mi dispiace tanto averti deluso e i bambini ". I giorni seguenti furono i più malinconici della mia vita. Molto più del mio divorzio da lei.
Il divorzio si tingeva di rabbia, ma non tanto di tristezza. La rabbia era sparita. Era stato sostituito con una specie di malessere emotivo. E, ora, con tristezza, una specie di lenta morte emotiva.
E, non c'era cura, nessuna di cui sapessi in ogni caso. Ho preso il telefono. L'avvocato e io abbiamo parlato per alcuni minuti. Sarebbe l'ultima volta che lo faremmo, o almeno così speravo.
Il giorno prima Roberto era stato difficile calmarsi, ma alla fine l'avevo costretto a stare zitto e ad ascoltare. "Roberto, hai un affare. Ti ho firmato per un dollaro. L'avvocato Hofschneider raccoglierà il dollaro da te e lo terrà per me a tempo indeterminato. Firma i documenti e fai un buon lavoro nella tua attività.
Roberto aveva affari adesso. I bambini hanno avuto tutti i miei risparmi e investimenti intatti: un valore di $ 180.000. Ognuno di loro avrebbe ricevuto la metà quando si sarebbero laureati, ora a un anno di distanza. Io? Avevo ancora quarantanove dollari nel mio portafoglio e un lavoro al ristorante di Rob e Joanna; e oh, ma nessun conto in banca. Finalmente, dopo un po 'di tempo, avevo iniziato a vedere che la vita era buona, che sarebbe andata bene, e che c'erano sera e mattina, cinque anni dopo.
in nessun modo avrei potuto farlo in sei giorni: era per qualcuno con un grado di stipendio significativamente più alto. I miei figli, beh, loro come erano i miei figli, erano cresciuti. Jenn aveva venticinque anni e Randy aveva ventiquattro Non avevo avuto molte notizie su di loro nei prossimi anni, ma poi l'ho fatto.
Ho ricevuto una visita da un vecchio amico. "Beh, sarò dannato, se non è il fantasma di Jess Richter. Quando è stata l'ultima volta che ti ho visto per Chryssakes!" Ho detto.
"Sì, è passato un po 'di tempo", ha detto. "Sì, una dozzina di anni se ricordo bene", dissi. "Cosa ti porta qui? Stai ancora 'affrontando', giusto?" Ho detto. "Sì, sono un luogotenente adesso. Risolvendo il ritiro in un futuro non troppo lontano.
Venticinque anni sono abbastanza lunghi", ha detto. "Ma, Red, sono qui per lavoro", ha detto. "Attività commerciale?" Ho detto. "Sì.
Rosso, tua figlia, Jennifer è sopra la sua testa. Ti sto dando un colpo in testa perché so che in fondo ami quei tuoi due bambini e forse ti ascolteranno. È vero che non hanno ho ascoltato la tua ex o il suo attuale maritino. Qualcuno deve raggiungerla, o sta andando giù, Red ", ha detto. "Al diavolo dici" dissi.
"Jess, dimmi, qual è il manzo?" Ho detto. "Il suo fidanzato, il fidanzato, ha avuto a che fare con lei, Red. E prima che tu me ne vada, non c'è dubbio. L'ho beccata io, Red.
L'ho beccata. E l'ho lasciata andare. E, l'unica la ragione per cui l'ho fatto è perché volevo venire prima da te e darti la possibilità di amministrare un piccolo amore duro ", ha detto. Tornai di nuovo nella cabina accanto a me e lo fissai.
"Rosso, questo è uno stato di tolleranza zero. Una prima infrazione è un minimo obbligatorio di cinque anni", ha detto. Ho annuito.
Sapevo che quello che diceva era vero. "Darla e il suo stronzo sanno che l'hai liberata?" Ho detto. "No. Sono venuto qui per primo.
Era oggi; beh, nei piccoli che l'ho fatta scoppiare." L'ho portata a casa dei suoi genitori, intendo a casa di Darla. "Aveva colto il mio sguardo quando si era riferito a casa dei suoi genitori." Okay, Jess. Mi prenderò cura di esso muy pronto. "Jess, grazie mille. Se mai hai bisogno di qualcosa." "Lo so.
E, prego," disse. Parlammo ancora un po ', ma la verità sapeva che ero contento quando se ne andò. Avevo delle cose da fare e dovevo farle muy pronto! "Tua figlia, eh?" Egli ha detto. "Sì.
Gabriel, puoi farci qualcosa? Forse far ascoltare la ragione al ragazzo?" Ho detto. Il suo sorriso era tutta la conferma di cui avevo bisogno. "Nessun problema, amico mio.
E metterò anche la paura di Dio in lei. Non avrà più a che fare; te lo posso assicurare," disse. Ho annuito.
Roger Dillard stava uscendo dalla sua macchina quando tutto è diventato buio. È stato trovato il giorno successivo con entrambe le braccia e entrambe le gambe rotte e la sua capacità di esibirsi sessualmente in futuro in serio dubbio. Jennifer Clayton stava camminando verso la sua auto quando cinque persone molto grandi l'hanno costretta a salire su un furgone in attesa.
Era bendata, legata, imbavagliata e messa in una sacca per il corpo. Fu depositata a quaranta miglia dal telefono, dal cibo o dall'acqua più vicini. Le è stato detto da un uomo con una voce molto dolce, come ricorderà in seguito, di non vedere, parlare o comunicare con un altro Roger Dillard che questo sarebbe stato il suo unico avvertimento. Il suo terrore le avrebbe garantito l'adesione a questo avvertimento.
Due giorni dopo, una Jennifer Clayton castigata, raggiunse una stazione di rifornimento e chiamò i suoi genitori: Marty e Darla Castaign. "Buongiorno, Sally" disse Roberto Santana. Buongiorno signore ", disse Sally." Hai sentito di Jennifer Clayton, signore? "" No, come va? "Disse, socchiudendo gli occhi." Quel suo ragazzo non ha fatto casino con lei, vero? "" No signore, piuttosto il contrario. È in trazione, ed è morta per metà per esposizione e sete "disse Sally." Cosa! Come hai saputo di questo? "" Dal nostro amico della forza, tenente Richter, "disse." Richter? Mettilo in linea per me, okay? "La telefonata fu breve. Probabilmente era stata una cosa da gang.
Ma in tal caso, era stato disattivato. Dillard era stato ferito molto gravemente, ma non ucciso. La ragazza aveva avuto un lungo ma aveva avuto un sacco di tempo per riflettere sulla sua situazione.
Nessuno sapeva chi l'avesse fatto. Secondo la saggezza convenzionale, il signor Dillard, un noto spacciatore di droga, aveva fatto un passo falso e i proprietari di le dita dei piedi gli avevano calpestato in cambio, molto forte: la ragazza era in corsa per il viaggio. Evidentemente era stata la stretta di Dillard, anche se ora sembrava essere passato. Si fermò davanti alla finestra del suo ufficio e parlò retoricamente a un vecchio amico a cento miglia di distanza.
"Sei stato tu, non è vero, Red. So che sei stato tu. Oh, forse non di persona, ma ce l'hai fatta, lo so." Roberto si voltò e tornò al lavoro. Aveva un'attività da gestire. "Le abbiamo dato qualcosa a cui pensare.
Lui più di così", ha detto Gabriel. "Bene, bene" dissi. "Dici che ha qualcosa a cui pensare, ma come sta fisicamente?" "Sta bene. Avrà i piedi doloranti per un po '.
Ha fatto una lunga passeggiata, ma starà bene. E non cercherà più di collegarlo con lui, questo è certo." Ho dovuto sorridere all'ingegnosità e alle risorse del mio amico. "Bene, bene" dissi. "Molto bene. Le comprerò un nuovo paio di scarpe." Gabriel Montoya sorrise.
"Sai che dovresti davvero: comprale le scarpe, intendo. Sarebbe come dirglielo. Sai, che sai di quello che è successo senza dirle davvero che lo sapevi," disse Gabriel.
Il mio turno di sorridere. Poi ho aggrottato le sopracciglia. "Ma non conosco il numero di scarpe", dissi. "Madre Dios amigo, conosci gente del settore PI. Capiscilo", disse, e rise.
"Sì sì, posso scoprirlo. Okay, lo farò. Perché diavolo no!" Ho detto. "È storia. Imbrogliato con la folla sbagliata, immagino.
Il nostro bambino è fuori dal bosco con quel suo fidanzato stronzo", ha detto Darla. "Sì, Dillard se n'è andato, ma dobbiamo tenerla d'occhio. Ci sono altri cattivi là fuori che non avrebbero problemi a coinvolgerla di nuovo", ha detto Marty.
"No no, non questa volta. La sua stessa esperienza l'ha messa in chiaro. Sono abbastanza sicuro che sarebbe corsa al riparo al primo segno di qualcuno che le si avvicinava con la droga.
"Marty? È la nostra bambina, no?" disse Darla. "Dannazione, lo è. Darla, di tutte le cose che hai fatto per rendere la mia vita degna di essere vissuta, il numero uno di loro mi stava facendo diventare una parte reale della famiglia.
E, prima di dirlo, sì, lo so Anche il rosso ne fa ancora parte, anche se non capisce cosa è successo a lui, a noi, a tutti. E, per quel che vale, sono sicuro che uno di questi giorni verrà in giro. Dobbiamo solo essere paziente "disse Marty.
Scosse lentamente la testa da un lato all'altro. "Non lo so, Marty, potresti avere ragione, ma non ho molte speranze. E se lo sapesse." il pensiero li colpì entrambi allo stesso tempo. "Pensi." ha iniziato Darla. "Non proprio, ma forse.
Se lo facesse, se lo sapesse." "Marty, questo ha scritto Red dappertutto. Forse non lo sapremo mai, ma sono quasi certo, a pensarci, che è stato coinvolto", ha detto Darla. "Se è così, conosco alcune persone", ha detto Marty. Lei annuì, lentamente, pensierosa.
"Sì, lo facciamo entrambi", ha detto, "e toccheremo quelle risorse alla grande." Stavo tendendo i tavoli a prepararmi per la folla della colazione che sarebbe iniziata in streaming alle 6: M. "Ehi, Red, hai ricevuto una chiamata. Riportalo qui. Il ragazzo ha detto che era importante", ha detto Rob Winthrop.
"Ciao" dissi. "Cosa? Certo. Sarò laggiù tra mezz'ora.
Siediti." Ho riattaccato. "Rob, devo andare. Qualcosa è successo. Qualcosa di grosso.
Ti chiamo dopo che so cosa sta succedendo," dissi mentre mi asciugavo le mani sul grembiule. Spogliando il grembiule, ero fuori dalla porta anche mentre il mio capo mi salutava con la mano per andare avanti. Il blocco della contea era relativamente nuovo. Non l'avevo mai visto né tanto meno visitato.
Ma ora aveva un detenuto che ero molto interessato a uscirne, anche se dovevo fargli scivolare una sega! Ho aspettato nell'area di visita il mio amico. Mi alzai mentre veniva introdotto nella stanza. "Gabriel, bello vederti e male vederti. Cosa sta succedendo?" Ho detto.
"Mi hanno beccato. I miei account vengono temporaneamente bloccati e non riesco a effettuare la cauzione. Speravo, beh, che forse potresti darmi una mano ", disse." Droghe? ", Dissi. Sorrise." Marijuana. La mia medicina dell'umore preferita ", ha detto." Tutto qui? Marijuana? "Ho detto." Certo, non scherzo più con le cose difficili, troppo pericolose ", ha detto." E gli sbirri non ci inseguono i fornitori di Maryjane con lo stesso entusiasmo di altre cose, le cose difficili.
"Rosso, ho i soldi, non ci riesco. Sarai rimborsato", ha detto. "I miei ragazzi non hanno soldi.
E all'improvviso scopro di non avere amici che ne abbiano un paio o due tranne te. Fa meraviglia" disse Gabriel. "Al diavolo mi rimborserai.
Ti tirerò fuori di qui e ti difenderò. E, non lo ripeterò, non mi ripagherai. Hai già fatto più che abbastanza per me. Inoltre siamo i migliori gemme "dissi.
"Hanno messo la cauzione?" Ho detto. "No, questa mattina mi arrangieranno", ha detto. "Dopo questo imposteranno la cauzione." "Va bene, tornerò", dissi.
Ho saputo dal marshall che supervisionava le cose alla chiusura che gli arretramenti sarebbero iniziati alle 9: netta. Ho avuto qualcuno da vedere e quello immediatamente. Entrai nei loro uffici infernalmente incline alla pelle. Sapevo quale ufficio era suo; non era stato tanto tempo fa.
Bene, in realtà aveva. "Signore, posso aiutarla? Signore!" Ma le ero passato prima che potesse pronunciare un'altra espressione. Ho letteralmente fatto irruzione attraverso la porta. Entrambi stavano esaminando alcuni documenti.
L'ho guardato. "Esci", dissi. Ho già detto che alcune persone potrebbero avermi considerato aggressivo? "Rosso! Che diavolo ci fai qui? E, ripeto, non darai ordini a mio marito che è anche uno dei proprietari di questo stabilimento. Ora, se hai qualcosa che ha bisogno di dirlo, dillo. Lui e io non abbiamo segreti l'uno per l'altro ", ha detto Darla.
Ho dovuto sorridere; lo prese e si addolcì. "Qualunque cosa. Ho bisogno di soldi e ne ho bisogno ora, entro un'ora", dissi.
"Cosa? Soldi? Cosa? Quanto", ha detto. "Non ne sono sicuro. In parte dipenderà da te," dissi.
"Me?" lei disse. "Stai per salvare il mio amico e difenderlo quando arriva il suo processo, gratis", dissi. Stavo giocando d'azzardo.
Sapevo che loro due avrebbero potuto farmi pagare un prezzo per qualsiasi assistenza che ero in grado di ottenere da loro. Ma avevo una carta coperta. Gabriel Montoya aveva salvato il mio, nostro, bambino. L'ho tirata fuori da una brutta situazione.
Lo metterei su di loro se decidessero di essere recalcitranti. "Al diavolo siamo" disse Marty. "Non senza sapere molto di più, e avrai bisogno di calmarti il culo, e intendo ora." Sospirai. "Senti, ho bisogno di un favore. Non ho soldi, e immagino che tu sia in debito con me.
Aiutate il mio amico e chiamerò tutto uniforme. Hatchet sepolto", dissi. Darla mi guardò da suo marito e da me.
"Davvero. E cosa ti fa pensare che saremmo tutti interessati a seppellire l'ascia di guerra con te, come hai detto con tanta felicità," disse. Questo mi ha fermato. Il suo atteggiamento mi ha fermato.
Ho iniziato ad annuire molto lentamente. Ho guardato dall'uno all'altro. I miei occhi si restrinsero; Darla lo raccolse. Sapeva di essere andata troppo lontano.
Ha recuperato. "Rosso, mi dispiace. Lo riprendo. Ma devi calmarti come suggerì Marty.
Va bene?" Ero a corto di sbuffi. Ma mi sono controllato. Questo era per il mio amico; Mangerei un carico di autobus della sua merda se dovessi. "Okay. Ho bisogno che tu aiuti il mio amico.
Lo devo. Ti rimborserò, e questa è una promessa. Ma, ho bisogno che tu faccia fronte alla sua cauzione.
E, ho bisogno che tu lo difenda in tribunale se è sotto processo. È il mio amico, il mio unico amico, Darla. Ha bisogno di me e ho bisogno che tu mi aiuti qui per un breve periodo. Come ho detto, ti ripagherò. Credimi, non sarei qui se questo non fosse davvero importante ", dissi.
Il suo turno di annuire. "Cauzione per chi?" disse Marty. "Gabriel Montoya", dissi.
Marty si alzò e lasciò la stanza. "Okay, Red, perché questo tizio Montoya sta sbattendo?" disse Darla. "Possesso di marijuana, dieci sterline", dissi.
"Gesù! Sai che questo è uno stato di tolleranza zero", ha detto. "Sì, lo so, e so che i giudici possono comunque essere portati alla tolleranza se lo vedono nel loro interesse nel farlo", dissi. "Devi tirarlo fuori. Non ti chiederò mai più niente finché vivrò, ma ti chiedo, chiedendoti, per questo." Bene, il mio ego era già al settimo cielo, aggiungere un po 'di supplica al mix non era poi un grosso problema. "Okay, Red.
Vedo che questo è sicuramente un grosso problema per quanto ti riguarda. Marty e io ci occuperemo di questo, e vedremo cosa facciamo della cauzione. Ma ci sarà un piccolo prezzo per la nostra generosità, mia e di Marty ", ha detto. Bene, sapevo che non mi avrebbero aiutato a uscire dalla bontà dei loro cuori. "E questo includerebbe?" Ho detto.
"Diventi ospite a casa nostra, mia e di Marty, per tutte le principali festività in seguito per sempre; e rimani fino a quando l'ultimo cane non viene appeso a tutti loro", ha detto. Lei stava sorridendo. Non lo ero.
"Okay. Immagino di non avere scelta" dissi. Mi sono passato per le vacanze importanti.
Il prossimo è stato il Ringraziamento. Era un mese libero. "Hai una ragazza, Red?" lei disse.
"No." "No? Un bell'uomo come te?" lei disse. "Taglia le cazzate, Darla. Ho quarantanove anni. Quale piccolo fluff sarà interessato a un ragazzo della mia età", dissi.
Non era una domanda. "Busboy? Lavori ancora in quel ristorantino?" "Non bussare. I Winthrops sono stati buoni con me. Meglio di alcuni altri che potrei nominare. Va bene?" Ho detto.
"Okay, Red. Senza offesa," disse. Mi aveva offeso parecchio, ma ora non era il momento di fare un problema.
"Okay, ho il magro" disse Marty, entrando nella stanza proprio in quel momento. "Sarà il giudice Hastings", disse guardandomi, il tuo ragazzo ha speranza. Ma otto chili di erba, rosso? Che tipo di amici hai? "Disse. Mi venne in mente che potrebbe essere il momento di giocare con una carta scoperta." Lascia che te lo chieda, Marty, vecchio amico. Jennifer ha mai avuto quelle costose scarpe da passeggio che qualcuno le ha inviato? "Ho detto.
Potrei giurare che all'improvviso avevano entrambi gli occhi grandi come piatti da cena." Che cosa hai detto? Intendi Montoya. "Darla iniziò. Ho tenuto la bocca chiusa. Avevo detto abbastanza. Marty stava improvvisamente annuendo con decisione." Ma certo.
Saprebbe chi. "Il suo sorriso si allargò in modo significativo. Pensavo fosse strano che fosse così felice di scoprire come mio figlio era stato salvato e.
Ma, di nuovo, forse Jennifer era davvero suo figlio adesso, almeno in qualsiasi realtà senso se non quello biologico. La cauzione è stata fatta. Il processo sei settimane dopo, è durato un'intera settimana e, alla fine, si è conclusa con una giuria sospesa.
Gabriel è stato sciolto. Il procuratore distrettuale non era elettrizzato, ma aveva pesci più grandi da friggere e non avrebbe riprovato il caso, ma le conseguenze del caso non si sarebbero limitate al fatto che il mio amico se ne andasse, no davvero. Ho fatto la cena del Giorno del Ringraziamento e sono venuto portando regali, una specie di .
"Vedo che stai mantenendo la tua parte dell'accordo", disse Darla, sorridendo, "Lo apprezzo," mentre si faceva da parte per farmi entrare in casa che era la nostra, la mia e la sua. Ho annuito. "Sì, bene, grazie per quello", dissi. L'ho guardata su e giù. Era ancora la donna più bella del mondo per quanto mi riguarda.
Notò il mio aspetto e ebbe la buona grazia di b e di non dire nulla. Le ho consegnato una carta. "Per me?" disse lei, guardandomi a bocca aperta. "Tu e Marty" dissi.
Ha colto il mio tono quando ho menzionato il nome di Marty: era gentile. "Quello che hai fatto per lui è stato grande. Sono personalmente grato." "Prego" disse lei.
Ma, vieni, entra. Ci sono persone qui che vogliono vederti. "Proprio allora Jennifer entrò seguita da vicino da suo fratello." Ciao padre ", disse Jenn." Ciao papà, "disse Randy." Jenn, e Io, beh, vogliamo solo che tu sappia che siamo contenti che tu sia qui ", ha detto.
C'erano più parole e, no, forse non ho pianto più tardi ma non allora. E poi sono stato mandato a il patio per trasportare la lancia di Marty nello sforzo del barbecue. Sì, anche durante il Giorno del Ringraziamento c'era un sacco di grigliate in corso: era pesce.
Beh, diavolo, mi piaceva anche il pesce. Abbiamo mangiato, abbiamo bevuto il nog, non abbiamo parlato di nulla di importante e poi era ora di partire. Stavo cercando Darla per salutarmi, ma lei mi ha trovato e non era contenta. "Qual è il significato di questo?" disse.
Le ho dato un'occhiata di non capire. Mi ha messo un assegno certificato in faccia e ha un'irrequieta ira. "È un assegno per i tuoi servizi a me e Gabriel", dissi. "Ho promesso di rimborsarti. Sapevi che ti avrei ripagato.
È abbastanza giusto? "Dissi. Marty che non l'aveva visto, lo prese da lei e lo guardò." Rosso, questo è decisamente esagerato. Non ci devi nulla. E, anche se lo facessi, questo è decisamente esagerato. Le nostre spese non erano nemmeno la metà di questo importo.
"" Senti, lo ammetto, ho indovinato l'importo. Ma hai fatto il lavoro che dovresti essere pagato ", dissi. Darla improvvisamente la guardò in modo strano." Continuiamo a stare al passo con Jones, Red? "Non era una domanda." Senti, pago sempre i miei debiti .
Ti dovevo. Almeno per me è stato grande. Spero solo che lo accetti e lo mantenga in buona salute, il controllo, intendo.
Posso permettermelo ", dissi. Potevo vedere che Darla stava facendo del suo meglio per non farmi del male. Sapeva dannatamente bene che stavo guadagnando dieci dollari l'ora in più e diecimila dollari avrebbero dovuto drenare ogni centesimo che avrebbe potuto sollevare da tutte le fonti, che, dato che avevo avuto due anni prima di dare tutti i miei risparmi di vita ai bambini per il loro college.
"Rosso, è inutile e troppo dannatamente se lo fosse. Non lo accetterò. Abbiamo fatto un accordo, è vero. Ma l'accordo era che da quel momento in poi saresti qui per ogni vacanza. Quello era il mio prezzo, il nostro prezzo, il mio e quello di Marty; e ti stiamo trattenendo.
"Siamo ricchi, Red, e non lo sei. E allora! E questo non è un accenno. Non abbiamo bisogno dei soldi. Ciò di cui abbiamo bisogno è la tua amicizia se non il tuo amore; non i tuoi dannati soldi.
Che ne dici di vero? Niente più di questo casino con la cosa dell'ego macho. Okay? Per favore! " lei disse. "Rosso, tu sei quello che sei? Siamo quello che siamo. Ho Marty ora; è il mio amore come una volta.
Spero che la prossima vacanza ti vedrà qui con una tua stretta. Hai bisogno di una donna, e questi soldi dovrebbero essere usati da te per corteggiarla. Okay? " lei disse. "Beh, sto bene, immagino. Non volevo." "Oh stai zitto, grande", ha detto.
E venne da me e mi diede un abbraccio e un bacio sulla guancia. Si diceva di più, ma tutto si riduceva a me riprendendo l'assegno e cercando un modo per restituirlo alla società di prestito da cui l'avevo preso. Sembrava abbastanza facile, dato che il ragazzo che aveva accettato il prestito era un mio amico dei miei giorni di PI: qualcuno che mi doveva.
Jennifer mi accompagnò alla macchina. "Papà, io e te, beh, dobbiamo conoscerci meglio", ha detto. "Ti devo molto.
Anche Randy, e lo sappiamo entrambi. "Sai entrambi ci siamo laureati al college, sai", ha detto. "E il signor Hofschneider e il signor Santana hanno consegnato il denaro che gli hai inviato." Sapevo che si erano laureati.
Li avevo tenuti d'occhio, beh, più o meno. Ero stato lì anche per ognuna delle loro lauree. Non lo sapevano, ma ero stato. Mi avevano invitato, ma all'epoca ero ancora troppo ferito per permettermi il lusso di accettare qualcosa da loro.
"Sì, lo so" dissi. "Papà?" "Sì?" Ho detto. "Ti amo papà", ha detto. Ragazzo, mi ha mai colpito a casa. Ho iniziato a appannarmi.
"Ti amo anche io," dissi. Mi ha abbracciato e io l'ho abbracciata. Tornai ai miei scavi. Darla aveva affermato che avrei dovuto iniziare a cercare una nuova donna.
Mi ha colpito che non avevo fatto alcuno sforzo per farlo. Avevo avuto alcune date insignificanti, ma nulla da ricordare, nel corso degli anni. Ero stato occupato, ma quasi totalmente distaccato socialmente. Ora mi sono reso conto che non stavo davvero guardando.
Darla per me era insostituibile. Avevo tenuto fede alla speranza, non importa quanto irrazionale fosse la speranza, che il suo amante sarebbe in qualche modo scomparso, e avrei potuto fare una seconda corsa verso di lei. La seconda volta avrei fatto diversamente; Me l'avevo promesso. Bene, era tempo di liberarmi dalle mie irrazionali speranze.
Non c'è posto migliore per farlo del mio vecchio ritrovo: The Lonely Hearts Bar and Grill. Ora ero seduto lì, al bar. Ho bevuto qualcosa davanti a me, ma non stavo davvero bevendo. Stavo andando in crociera.
Il barista era una bellezza, una filippina di nome Christy. Mi stava guardando in modo strano. Ho pensato che doveva essere perché l'avevo fissata. "Qualcosa non va, signore?" lei disse.
Non le ho risposto subito. "Quanti anni hai?" Ho detto, finalmente. "Eh? Cosa?" lei disse. Ho guardato acutamente il suo nome. "Christy, quanti anni hai?" Ho ripetuto.
Sembrava sospettosa. "Trentacinque", disse. "Cosa diresti di cenare con un uomo più anziano che guadagna circa la stessa quantità di denaro che fai tu?" Ho detto. "Cosa? Sei pazzo?" lei disse.
"Se vuoi, possiamo andare in olandese", dissi. Hai una battuta infernale, signore. "Iniziò." Rosso, "dissi." Rosso.
Mi chiedi la mia età. Mi chiedi di uscire. Mi dici che sarà olandese. Qualche ragazza è mai uscita con te con una battuta del genere? "Disse." No, non ancora ", dissi. Sembrava curiosa, incuriosita." Va bene, immagino che sarò la prima allora.
Vieni a prendermi alle sette, stasera, qui. Oh, e non commettere errori, stai pagando ", ha detto. Ho annuito.
La caccia era in corso….