Mentre il suono dei miei sei uomini in fila scompariva in lontananza, le ragazze si sistemarono sul divano di fronte alla madre di Jennifer. "Beh, quale di voi ragazze birichine vuole andare prima?" Chiese Anna, guardando da uno all'altro mentre sedevano lì, sorridenti innocenti su entrambi i loro volti cherubici. "Scusa, mamma, di cosa stai parlando?" Rispose Jennifer, sentendo le sue guance che cominciavano ad arrossire leggermente mentre guardava velocemente la sua amica. Prese una bibita dal bicchiere, cominciando a sentirsi più che a disagio.
"Oh, Jennifer cara, tua madre non è né cieca né stupida, nonostante quello che pensi," rispose Anna, poi guardò Susie, alzando le sopracciglia in modo interrogativo. La ragazza si spostò sul sedile, abbassando le mani in grembo per nascondere il piccolo punto umido sulla sua sudorazione tra le sue gambe. Anna fece cenno a Susie. "Vieni qui, Susie, ora abbassa la tua faccia verso la mia e guarda là al grande specchio sul muro, dimmi.