Sono state le sue ossa pelviche a farlo, guardando indietro. Era estate e io e mia moglie ci eravamo presi una settimana di vacanza insieme, godendoci il resort sul cortile che avevamo costruito per noi stessi. Ci siamo divertiti durante il fine settimana, per essere sicuri, e ci è piaciuto che anche alle nostre ragazze piacesse.
Ma per una settimana ogni estate ci sguazzavamo, fingendo che fosse un resort sull'isola, ma tutto nostro, tutto privato. Questa volta nostra figlia minore, recentemente laureata, ha invitato la sua compagna di stanza da scuola. Avevamo incontrato Simone diverse volte durante i quattro anni e le piacevamo; forse leggermente geloso della nostra famiglia, paragonandolo alla sua relazione con i suoi genitori.
Non è stato fino al terzo giorno, dopo aver trascorso i primi due a visitare con gli amici della scuola e ad uscire, che lei e nostra figlia, Ellie, erano seduti a bordo piscina con noi. Non è che fosse ossuta; oh no, per niente. Il suo sedere era.