Scivolare lateralmente

Quentin sta scivolando lateralmente nello spazio e nel tempo…

🕑 23 minuti minuti Fantasia e Fantascienza Storie

"È come se stessi scivolando di lato nel tempo e nello spazio", spiegò Quentin a Vivienne. "Potresti aver visto quel film con Gwyneth Paltrow, o forse, in questo continuum, Renee Zellweger: Sliding Doors, solo per me, è tutto il tempo, il modo in cui lo capisco è come quello che spiega Stephen Hawkings. vivi in ​​un infinito di universi paralleli, solo che mentre la maggior parte delle persone rimane in un continuum dello spaziotempo per tutta la vita, io continuo a scorrerle tutte, non andare avanti e indietro nel tempo. universo Sono nei cambiamenti intorno a me e non ne ho il controllo più di quanto la maggior parte delle persone abbia una scelta su quale universo parallelo trascorrono per tutta la vita. " "Vai avanti," incalzò Vivienne, mentre Quentin si fermava per valutare la sua reazione.

Lo stava prendendo in giro? Si chiese Quentin. Spesso sentiva il bisogno di confessare la sua situazione, sapendo che il Quentin che avrebbe dovuto convivere con le conseguenze di ciò era il Quentin di cui stava attualmente occupando il corpo e che, senza dubbio, sarebbe completamente confuso dal ricordo di quell'occasione. Ma Quentin aveva da tempo smesso di preoccuparsi di come potevano pensare i Quentini in cui viveva.

Dopotutto, non erano sempre così gentili con lui. Molte volte aveva sofferto di malattie veneree, ferite di guerra e persino una vita scomoda e generosa che gli era stata lasciata in eredità per il momento della sua residenza. "Sei sicuro?" Chiese Quentin. La maggior parte delle donne con cui aveva parlato su questo argomento (quasi sempre donne e quasi sempre quando, come ora, era vagamente ubriaca seduta su uno sgabello da bar) chiedevano "Cosa stai facendo?" Oppure fingevano semplicemente di non aver sentito nulla.

"Sì. È affascinante" disse Vivienne, fumando fumo dalla sua sigaretta e facendo scorrere una lunga unghia lungo il bordo del suo bicchiere di vino. "Ho visto così tanti mondi diversi", ha continuato Quentin. "Ci sono quelli in cui la Guerra Fredda ha continuato con l'Unione Sovietica sotto Andropov fino ai giorni nostri, ci sono quelli in cui il Presidente Kennedy non è stato assassinato a Houston, ci sono quelli in cui i Sex Pistols non sono mai esistiti. Boeing nel World Trade Center.

" Vivienne inarcò le sopracciglia. "Non posso crederci! È come immaginare che Sir John Lennon non sia mai diventato il romanziere più venduto al mondo." "L'ho visto, è stato assassinato, infatti" ammise Quentin. "Sono persino stato in un universo in cui l'uomo più ricco del mondo era quel geek che gestisce Microsoft." "Non posso crederci, come mai IBM, Sun o Lotus avrebbero permesso che ciò accadesse?" "È come tutto da quando sono nato all'inizio che potrebbe accadere è successo, tutto prima di allora, la data del mio concepimento, non della mia nascita, è la stessa in tutti gli universi che ho abitato, ma dopo quello sorta di divergenze. " "Niente guerre nucleari?" "Non quelli che sono sopravvissuti, anche se in Medio Oriente ce n'era uno piccolo che ha portato al disarmo universale.E 'incredibile quale differenza possano fare alcuni crateri e radioattività in un mondo!" "Posso immaginare!" Disse Vivienne.

C'era uno scintillio curioso nei suoi occhi che suggeriva a Quentin di essere sinceramente affascinata da quello che stava dicendo e un'insolita mancanza di quello divertito scetticismo che di solito accompagnava le orecchie più simpatiche alla sua situazione. Era davvero brava a nascondere i suoi veri pensieri? O stava giocando con lui? "Una volta ho deciso di scrivere un resoconto della mia vita" continuò Quentin. "Avevo questo computer con questo sistema operativo chiamato Winix, era fantastico! E questo era qualche anno fa, mentre i migliori computer in questo continuum non sono un quarto più veloci.

E ho conosciuto i computer negli ultimi anni il meglio che possono offrire è la stessa potenza di elaborazione che ho nel mio cellulare qui. "Quentin fece un cenno verso il grande telefono cellulare con il gomito con la lunga antenna sporgente., Scrissi tutto il giorno e tutta la notte, mentre la moglie che avevo, una bella donna che non vedevo da allora, non smetteva di lamentarsi di me. E poi ho pensato di rivedere quello che avevo scritto. E sai una cosa? »« Cosa? »Domandò Vivienne, le cui sopracciglia si sollevarono in quello che sembrava essere un genuino interesse: incoraggiato dall'apparente entusiasmo sul suo viso, Quentin perseverò, ancora quasi in attesa di una sarcastica controreplica.

il tipo di donna che mostrerebbe interesse a meno che non fosse genuino. "Solo non ho riconosciuto ciò che ho letto all'inizio del mio account. Era come se qualcun altro l'avesse scritto, con ricordi totalmente diversi. È stato allora che mi è venuto in mente che esiste una sorta di continuum di Quentin, proprio come me, che scorre anche lateralmente nello spazio e nel tempo.

In effetti, forse ognuno ha una specie di sé come me, forse un'infinità di loro nell'infinità degli universi paralleli. E forse le persone come me sono dappertutto. »« Affascinante! »Osservò Vivienne, spegnendo la sigaretta nel posacenere.» Quentin scrutò Vivienne da vicino, era davvero innocente, credeva davvero a lui? Era una donna attraente, che se la portava con sé una specie di sicurezza che normalmente si manifestava con disprezzo nei confronti di un uomo come lui, qualsiasi uomo, che potesse raccontare una storia che deve sembrare ridicolmente inverosimile. "Pensi che io sia arrabbiato, vero?" chiese lei, mentre le sfiorava i capelli neri dalle spalle taglienti del vestito di Giuseppe Marconi.

"Niente affatto," disse Vivienne con un sorriso. "In effetti penso che potrei innamorarmi di te." "Ora, ti stai prendendo per il culo! "osservò Quentin. Quanto era plausibile? Sapeva di non essere un uomo dall'aria cattiva e almeno il Quentin che aveva adesso aveva un ragionevole senso del vestito con i capelli ben curati e una costosa giacca di pelle Ben Jones.

Ma nessuno glielo aveva mai detto dopo un così breve incontro. E certamente non dopo aver divulgato le sue verità più intime su se stesso. Vivienne scosse la testa. "Non mi sto prendendo per il culo, Quentin, suppongo sia un po 'esagerato dire che sono innamorato di te, anche se sei l'uomo che ho sempre desiderato incontrare, tutta la mia vita, in effetti. " Nonostante lui stesso, e aiutato dall'alcol, il letto di Quentin.

"Semplicemente non ci credo…" "Hai ragione, non sei l'unico a" scivolare di lato "nello spazio e nel tempo come tu lo chiami, infatti non ho un termine Per me è anche la mia vita, sai, la mia vita è stata esattamente la stessa, non ho mai incontrato nessun altro come me in questo senso ". Quentin scosse violentemente la testa e strinse forte gli occhi. Quando li aprì, Vivienne era ancora lì. "Vuoi dire che sei come me? Ogni giorno ti svegli e vivi in ​​un mondo leggermente diverso, sottilmente cambiando e mutando?" Vivienne annuì.

Aprì il pacchetto di sigarette e mise in bocca un'altra punta d'oro Marlboro. "Non è sempre graduale, è per questo che ho chiesto della guerra nucleare, ho trascorso un'intera settimana in una specie di mondo post-apocalittico, è stato orribile, ho dovuto mangiare i topi e indossare un cappotto di piombo, che Ronald Reagan è andato via un po 'troppo lontano con le sue minacce contro i sovietici nella crisi missilistica pakistana… "" Lo ricordo, è stato un toccasana, per quanto mi ricordo. " "E poi il presidente Brezhnev, il coglione senile, ha chiamato il bluff di Reagan ed è stato un fuoco d'artificio! Non ero lì per la crisi, ma ci sono stato diversi anni dopo, ma il fatto è che è successo all'improvviso.

lo squat da studente a Hackney, il minuto dopo in qualche deserto nucleare, ma quando ne sono uscito, anche quello era improvviso. Stavo camminando attraverso un bosco cercando di evitare alcuni spazzini da taccagno, e quando sono emerso alla fine, è stato da un'autostrada, solo che, invece di essere vuota e ricoperta di erba mutante, c'erano delle macchine che la percorrevano, proprio come non c'era mai stata una guerra nucleare, come immagino non ci fosse mai stata. tu!" Quentin scosse di nuovo la testa. "E pensavo che la crisi cubana sarebbe potuta diventare la più grande!" ha esclamato.

"Ma non ho mai incontrato nessun altro che sappia come sia, non tanto vivendo in una landa nucleare, ma vivendo ogni giorno in un mondo diverso, pensavo di essere solo." "Anch'io!" ammise Quentin, che si stava innamorando. Alla fine! Dopo tutti questi anni, aveva scoperto di sicuro che c'erano altri che sapevano quello che sapeva e vivevano la vita che viveva. "Allora, come hai scoperto per la prima volta che le cose erano così? Ero nella mia adolescenza quando ho realizzato. Mentre cresci, ci sono così tanti cambiamenti che non ti rendi conto che alcuni non hanno a che fare con gli altri cambiamenti che accadono a tutti, sai, i denti da latte che cadono, la tua forma che cambia man mano che invecchi, la pubertà, tutta quella roba. " "Immagino che fosse anche nella mia adolescenza." "Quando ho provato a dire alla gente che pensavano che fossi pazzo, a volte sono stato portato a vedere uno psichiatra, ma quello che ho scoperto è che, subito dopo averlo detto alla gente, sembravano dimenticare." Le persone che avevo detto, i miei genitori, i miei amici, i miei maestri, non avevano gli stessi ricordi di me.

Alla fine ho capito che era il Quentin che ero stato in precedenza e che viveva con le mie confessioni che avrebbero dovuto convivere con le conseguenze di esso non io, era come se potessi ricominciare da capo ogni giorno, infatti ho scoperto che potevo fare tutto ciò che mi piaceva e non dovrei mai preoccuparmi di vivere con più di quel ricordo. " "Anche a me!" esclamò Vivienne, tirando fuori la sigaretta. "E 'così fottutamente liberatorio! In effetti, ho fatto le cose più volte, solo perché sapevo che potevo, mi sono spogliata nuda in un pub, solo perché potevo, succhiavo il cazzo di un estraneo in pubblico perché sapevo che non avrei voluto devo soffrire per questo, ho fatto sesso con chiunque mi piacesse. " Quentin sollevò le sopracciglia. "Beh…" osservò, "sono stato un po 'più audace di quanto avrei potuto essere, come se fossi stato con te, sai, avvicinandomi a una donna attraente sapendo che se mi avessi rifiutato sarebbe stato il Quentin Sono dentro ora che dovrei vivere con il rifiuto.

Sono stato infedele alle diverse mogli e fidanzate che ho avuto, che, dopo tutto, spesso non lo sapevo molto bene e non sempre mi piaceva. A volte ho fatto cose di cui non posso essere orgoglioso. Per me non è la redenzione del Giorno della Marmotta, temo. Ma non sono mai stato così audace come te. "Vivienne scrollò le spalle" Suppongo che noi viaggiatori dello spazio-tempo abbiamo tutti i nostri diversi modi di far fronte alla libertà che ci è stata concessa ", pensò," ma so che le Viviennes i cui corpi Ho occupato sono stati tutti molto diversi.

Tutti i diversi modi in cui avrei potuto essere, e, naturalmente, da qualche parte nello spazio e nel tempo in realtà sono. In alcune occasioni, la Vivienne che ho avuto è stata molto combattuta, quindi probabilmente è stata la peggiore. L'attuale Vivienne ha un fidanzato che lavora in città, ma sembra piuttosto libera e facile.

Che mi sta bene! Niente di tutto questo "Cristo, Viv! Cosa ti prende? che ho sentito così tante volte. "Quentin finì il suo bicchiere di birra e tirò fuori una banconota da venti sterline, con la testa di re Carlo Terzo sul retro, e lo agitò alla cameriera." Che cosa vuoi? " "Avrò un altro bicchiere di bianco secco," disse Vivienne. "E avrò un'altra pinta di Blackwell. Non ho mai sentito parlare di quella birra prima di questa settimana, ma sembra essere la più popolare che ci sia qui intorno.

"" Sono le piccole cose che ti confondono di più ", ha commentato Vivienne." Sono rimasto stupito nel vedere che non c'è Giubileo Linea qui. E nessuno ha mai sentito parlare di Madonna. Non è mai stata grande in questo mondo. E chi crederebbe che Colin Powell sarebbe diventato il Presidente degli Stati Uniti! "I due sedettero seduti sui sedili accanto al jukebox su cui suonava una selezione di vecchie canzoni pop, alcune familiari, alcune stranamente e surreali in dettaglio e alcuni totalmente sconosciuti. Quentin studiò Vivienne con uno sguardo d'approvazione mentre si sedevano.

Lei era un po 'più giovane di lui. Probabilmente tra la metà e la fine degli anni Trenta, ma una donna che ora è così snella e assertivamente carina, deve essere stata piuttosto brava quando era più giovane. Incrociò le sue lunghe gambe snelle, quasi tutta la coscia calzava in mostra sotto la gonna corta (come la maggior parte delle gonne) e la camicetta civettuola sbottonata sotto la sua giacca elegante. Vivienne sorrise. Mantenne un display dentale sano dietro le sue labbra rosse e arrossate.

Tirò fuori un'altra sigaretta dal suo pacchetto e l'accese. "Ancora non riesco a credere che sia vero!" disse, quasi incapace di mascherare una genuina eccitazione nella sua voce. "Per così tanto tempo, pensavo di essere l'unico!" "Allora, dove abiti e cosa fai?" si chiese Quentin. Una domanda abbastanza ovvia, ma sapeva che la risposta non sarebbe stata così ovvia.

"Non posso mai essere sicuro," confessò Vivienne. "Quando mi sono svegliato stamattina vivevo in una semi dall'altra parte della città, ma se sono ancora non lo so, il numero di volte in cui sono tornato a casa dove pensavo di vivere solo per scoprire che il mazzo di chiavi che ho ricevuto non si adatta alla porta! E poi quando mi sveglio, non posso mai essere sicuro di dove sarà, con chi avrò dormito e dove dovrei essere Andando a lavorare, penso di lavorare come project manager per Pineapple Computers, ma non mi sono preoccupato di andare a lavorare, che uso avrei se lo facessi? Non so nulla del lavoro che sto facendo Sarei inutile in qualsiasi riunione, quindi sono andato a vedere un film, Il Signore degli Anelli di Martin Scorsese, e ho parlato a Sunbucks. " "Stessa cosa con me," rispose Quentin, chiedendosi se avesse iniziato la serata con il pacchetto mezzo vuoto di Benson & Hedges Gold Leaf che aveva trovato in tasca. "Penso di essere recentemente separato da mia moglie, che non riconosco dalle fotografie sulla mensola del caminetto, e non ho idea se sto ancora lavorando ai broker che avrei dovuto lavorare ieri.

davvero stupido andando a lavorare.Una volta mi sono trovato a lavorare come insegnante di spagnolo a Exeter, e non conosco una parola di spagnolo.E il numero di mogli che ho avuto! " Vivienne sorrise. "A volte il marito o l'amante con cui mi sveglio è una vera presa", ha ammesso. "È come se fossi davvero fortunato. D'altra parte, a volte non riesci a credere alla schifosa massa di lardo di cui sono affamato. Lo odiano davvero quando iniziano a tastarmi e gli dico di andare a farsi fottere." "Il migliore che abbia mai avuto", ha affermato Quentin, "era questo modello con cui ero sposato, era fantastica, non potevo toglierle le mani di dosso, anche se non so quanto abbia apprezzato la mia attenzione.

Era una specie di musicista di musica techno, anche se non sapevo cosa avrei dovuto fare con tutta l'attrezzatura tecnica ei miei capelli erano a metà strada nella mia schiena, desideravo solo che rimanessi così più a lungo. Sono andato a dormire in questo enorme letto con questa splendida bionda e mi sono svegliato il giorno dopo un ubriacone ubriaco a Brighton. È stato orribile! " "Ho pensato di cercare di scappare da tutto", ha detto Vivienne.

Tirò fuori la sigaretta e sorseggiò il suo bicchiere di vino. "Sai come Bill Murray in Groundhog Day. Sono salito su questo aereo per le Hawaii, mi sono addormentato sul Pacifico e mi sono svegliato nello stesso letto che avevo svegliato a Slough.

E un'altra volta ero in un incidente automobilistico, ho perso conoscenza con il sangue su di me e la prossima cosa che sapevo mi sono svegliato in un letto comodo senza lividi o altro… Mi ha davvero scosso se fossi appena morto o qualcosa del genere? " I due sospirarono. Quentin si guardò intorno alle altre persone nel bar. Non era nemmeno sicuro che la cameriera indossasse la stessa camicetta verde quando era entrato nel pub. E quando aveva acquisito quella strana cicatrice proprio sopra il suo pollice? C'erano così tante cose sulle vite dei Quentini di cui non riusciva a capire i corpi.

E Vivienne, non aveva un rossetto colorato leggermente diverso quando aveva iniziato a parlare con lei? La vita era così confusa. Potrebbe essere meraviglioso, ma a volte è stato un tale sforzo rilassarsi quando ogni giorno portava nuove sorprese e nuove rivelazioni. Sperava solo che non avrebbe mai più avuto una ripetizione di quel mese in prigione per omicidio colposo. O le settimane che sparavano all'eroina in quella casa abbandonata a Manchester. O quel giorno in cui era in ospedale in trazione con il viso squarciato dal vetro.

La vita potrebbe anche essere intollerabilmente difficile. "Vuoi tornare nel mio appartamento? È stupendo, si affaccia sul fiume e c'è una bella vista dalla finestra." "Beats Hounslow è sicuro," concordò Vivienne. "Sì! Perché no? Fanculo! Domani probabilmente mi sveglierò a Timbuktu." Quentin rise, ma ricordò troppo bene quelle settimane in cui si trovò a lavorare come operatore umanitario in Sudan. Era difficile essere irresponsabile come vorrebbe essere con così tante persone che si affidavano a lui, ma impossibile per lui per adempiere ai doveri medici che il Quentin di cui poteva essere esperto il corpo in cui abitava, ma di cui non conosceva il prima cosa. Quando Quentin aprì la porta del suo appartamento, con Vivienne che ridacchiava dietro di lui, provò un'ansia che non aveva mai sentito normalmente prima di portare una donna a casa con lui.

Non era solo l'ansia che avrebbe trovato una moglie o una fidanzata che non aveva mai conosciuto prima di aspettarlo con impazienza. Né era la paura che questo incontro non potesse risolversi nel modo fisico che preferiva. Il bacio appassionato di Vivienne sotto il rifugio della vicina Sainsbury Metro gli aveva fatto capire che le sue intenzioni erano esattamente le stesse della sua. Alla fine, dopo tutti questi anni, aveva incontrato qualcuno che poteva essere la sua vera anima gemella. Qualcuno, finalmente, che poteva veramente capire le sue ansie e preoccupazioni più profonde.

Qualcuno con cui, già, vorrebbe passare il resto dei suoi giorni. Tese i palmi delle mani per premere contro i seni scoperti di Vivienne con tanta tensione che poteva vedere formicolare come elettricità attraverso il suo corpo. La svestizione era stata facile. La fase successiva di abbracciare realmente il suo corpo nudo contro il suo era molto più tesa. Sarebbe improvvisamente svanita quando le sue mani si sono messe in contatto su un seno ancora fermo e penetrante? Sarebbe improvvisamente mutata, come era accaduto prima, in una persona completamente diversa da quella che aveva accompagnato per le strade dei Docklands: il braccio intorno alla vita e il naso che le accarezzavano i lunghi capelli castani? Il contatto è stato fatto E l'attracco era scorrevole.

Le loro bocche si agganciarono insieme con un'urgenza appassionata. E quando mise la sua mano sul suo cavallo, era già gocciolante di una calda umidità del desiderio che accelerò la sua impazienza di accoppiarsi finalmente con qualcuno che potrebbe questo giorno e l'altro e forse, solo forse, per molti giorni a venire ad essere un'ancora per il suo andare alla deriva attraverso universi di sottile mutazione. Qualcuno, forse, che poteva condividere le battute che aveva spesso amato condividere mentre scopriva ogni nuovo pezzo di informazioni non richieste che lasciava intendere i più grandi cambiamenti nel mondo che lo circondava. Uno che avrebbe ricordato, come ha fatto, un mondo in cui il primo ministro Gordon Brown non ha fatto difetto ai liberaldemocratici piuttosto che perdere un mandato in carica.

Uno che ha ricordato un mondo in cui l'euro è stato adottato con un entusiasmo sorprendente dal pubblico britannico. O qualcuno che potrebbe anche conoscere un mondo in cui il Regno Unito ha rifiutato di aderire alla Comunità europea. I loro due corpi caddero sul letto, i sussulti di passione ed entusiasmo di Vivienne soffocati dalla sua stessa nebbia. E quando si unirono, il suo pene entrò nella sua vagina con spinte energetiche, ognuno assaporato e assaporato in un modo che avevano raramente avuto prima, non erano solo due corpi, ma due anime, che si incontravano in ogni spinta verso l'alto del suo cavallo, come selvaggio e sfrenato come qualsiasi lui potesse ricordare.

Sono state davvero due persone a diventare una cosa sola. Tanto poco nulla separava il suo torso peloso dal suo seno pieno. O il suo ventre un po 'sporgente su quello piatto e muscoloso.

O il suo mento spumeggiante che grata contro quello liscio. E gli orgasmi raggiunti, che in qualche modo ricambiava senza perdere la volontà e il vigore di continuare, erano pieni, gutturali e non finti. Fanculo ai vicini, pensò Quentin. Probabilmente non avrebbe mai dovuto affrontare le loro lamentele sulla passione che potevano sentire attraverso i muri.

Era questo. Questo è stato il momento. Questo era lo zenith della sua vita. E quando si separarono, due corpi che erano riluttanti ad accettare qualsiasi pausa nel loro fare l'amore come qualcosa di diverso da una breve tregua, si scambiarono ricordi e osservazioni dei diversi mondi che avevano attraversato. L'universo in cui gli americani hanno vinto la guerra del Vietnam.

L'universo in cui il partito naturista ha vinto un seggio in parlamento (e il furore che ha causato). L'universo in cui Michael Jackson è diventato un chierico nero militante e ha fatto straordinariamente bene nelle elezioni presidenziali. Ma nessuna passione poteva durare per sempre e né Vivienne né Quentin avevano il vigore della giovinezza.

Ben presto, i due accettarono la sconfitta. Più fare l'amore era al di là di entrambi. I due si adagiavano sull'enorme letto matrimoniale, le lenzuola spinte da un lato, mentre sotto la finestra dell'appartamento di Quentin, una chiatta sfrecciava lungo il Tamigi, con le luci che brillavano contro l'oscurità del vetro a doppio vetro. Quentin si svegliò molte ore dopo al suono di gabbiani e chiatte turistiche, gratificato di trovare Vivienne ancora accoccolata accanto a lui.

Fissò il soffitto, il suo corpo nudo si accoccolò vicino a Vivienne che stava sonnecchiando pacificamente. Lei era ancora qui! Ora era il primo giorno del resto della sua vita, rifletté, riflettendo sull'osservazione logora, ma nel suo caso quello che prometteva di essere più letteralmente vero. Sorrise con ammirazione a Vivienne mentre i suoi occhi si aprivano e lei lo guardava attraverso le sue lunghe ciglia. "Ancora qui?" chiese con un sorriso. "Ancora qui," rispose lei, "ma non per molto, devo arrivare presto in ufficio, è un giorno lavorativo." "Allora lavorerai?" si chiese Quentin.

"Be ', certo. E tu? Ritorno in città?" Quentin non era sicuro di come avrebbe dovuto rispondere. Non era molto sicuro esattamente dove lavorasse.

"Ci vedremo di nuovo, no?" chiese speranzoso. "Immagino di sì, anche se a mio marito non piacerà, ne sono sicuro." "Se, naturalmente, è lo stesso marito di ieri…" Vivienne corrugò la fronte. "Tu cosa?" "Voglio dire, non sai chi potrebbe essere oggi, potrebbe essere chiunque." "Può?" chiese Vivienne, sinceramente perplessa e inclinata verso di lui sul suo braccio.

"Infatti," disse Quentin, scaldandosi sul tema, "chissà in che tipo di mondo ci siamo svegliati? Per quanto ne sappiamo, Elvis Presley potrebbe essere morto, Jack Straw potrebbe essere il Primo Ministro e potrebbe non esserci Fox TV ". "Di cosa stai parlando?" "Sto solo dicendo che non sappiamo come potrebbe essere cambiato l'universo da ieri." "Che cosa stai!" Esclamò Vivienne, con una risatina nervosa. "Non riesco a immaginare nessuna di quelle cose che stanno succedendo. "No", rise Quentin. "Stavo solo speculando, sai, noi due che scivoliamo di lato nello spazio e nel tempo…" "'Scivolando di lato'? Che tipo di immondizia metafisica è questa? Non sono sicuro di voler rivederti se sputa cose del genere.

" Quentin si sentì prendere dal panico, ma lui godeva del fatto di averla abbracciata. "Non ricordi la nostra conversazione di ieri?" "Immagino di sì, soprattutto del tuo lavoro in città, dei soldi che guadagni e di come tua moglie non ti capisce, ma siamo onesti, non saremo il primo uomo sposato che ho sentito andare avanti? così… "" No? " Quentin osservò. Era la stessa Vivienne? Poi sentì una porta sbattuta. Era quello per il suo appartamento.

Chi potrebbe essere? "Quentin, sono a casa!" sentì una voce allegra di donna echeggiare dal corridoio. "Hanno trovato un primo volo da Washington dopo tutto. Non sei ancora a letto, vero?" "Che cazzo?" disse Vivienne, facendo eco agli stessi pensieri di Quentin. "Hai detto che tua moglie non sarebbe tornata." La porta della camera da letto si aprì e al rallentatore preludio al dramma che seguì, in cui fu vittima di un fiume di abusi verbali da parte di Vivienne e di una donna che non riconobbe, ma che era sua moglie da molti anni, vide una figura ordinata che si stagliava contro la porta. Indossava un tailleur elegante, era snella ma aveva la stessa età di Quentin, e il suo viso era congelato in un'espressione di orrore e disgusto non finto.

E non c'era da stupirsi, alla vista di suo marito, nudo e disteso accanto a una donna altrettanto nuda, che era lento, quasi impertinentemente, a coprirsi i seni sotto la biancheria da letto. Le due donne lo attaccarono, quasi incastrandosi tra loro, anche se da poli opposti, nella loro condanna della sua infedeltà e della sua stupidità. Ma mentre Quentin era seduto sul letto, ancora nudo, a dondolo della depressione che lo aveva travolto improvvisamente, non era la colpa che avrebbe dovuto provare per la sua infedeltà che lo rendeva così infelice. Dopotutto, non era la prima volta che una moglie o una ragazza o l'altra l'hanno trovato a letto con un'altra donna. Il momento era passato.

La Vivienne con cui era con lui non era più l'anima gemella per la quale avrebbe volentieri abbandonato la sua alta ed elegante moglie, ma una donna che gli era estranea tanto quanto la donna che inavvertitamente aveva imbrogliato.

Storie simili