Ho avuto un altro anno di servizio attivo nell'esercito dopo essere tornato dalla Germania. Come ho detto, è stato il mio inverno di scontento. Ho perso Hilda così tanto che sono caduto in crisi di profonda depressione. Non riuscivo nemmeno a pensare di stare con un'altra donna, almeno all'inizio. Il mio lavoro di cuoco nell'esercito mi ha fatto il culo di battute bonarie in giro per la caserma.
"Ehi, Cookie", dicevano, "Quando ci servirai un vero pasto, invece che merda, chiami cibo?" Sorriderei e chiederei se si riferissero alle nostre offerte gastronomiche. Dicevano che la cosa più vicina al buongustaio era un bicchiere d'acqua servito sul ghiaccio e persino il ghiaccio era ammuffito. Questo tipo di battute era continuo, ma adoravo lavorare in cucina. Mi stavo bene. Beh, almeno sta diventando bravo a cucinare in stile militare.
Jack era nella nostra unità in servizio in Germania. Era uno strano ragazzo di Chicago. Tutti conoscevano Jack perché aveva l'abilità di essere.