"Qualche piano durante la pausa?" Chiese Sue. "No", disse Diane. La campana suonò, terminando il loro periodo di conferenza, così tornarono alle loro aule. Sue era la migliore amica che Diane aveva al lavoro; del resto, era probabilmente la sua migliore amica, a questo punto, anche se raramente si vedevano al di fuori del lavoro. Da quando Diane e Bill si sono separati, la maggior parte dei suoi ex amici era scivolata via.
La separazione era complicata, dopo diciotto anni di matrimonio e due figli, e le vacanze sembravano peggiorare le cose. Mentre Diane si è sempre divertita con tanto tempo libero, come insegnante, quest'anno non ha atteso con ansia. Aveva respinto tutti gli inviti alle feste di festa; le ferite erano ancora troppo fresche. E, peggio di tutto, i suoi figli sarebbero spariti. Il padre le aveva chiesto se poteva portarli a sciare per dieci giorni.
Non sentiva di avere una scelta. Steamboat Springs era sempre stata la destinazione di vacanza preferita della famiglia.