"Oh, guai e tre volte guai! Suona l'allarme! Hairyballicus sta arrivando" fu il grido "ha sconfitto i nostri grandi generali Lickius Mylius Ballus e Gaycoccius Testicio Varrucus a Cannula significa e massacrato i nostri coraggiosi legionari, e il suo esercito incivile di asino peloso banditi e ciarlicker maleodoranti saranno alle porte della città durante il giorno: chiudete le vostre mogli e le vostre figlie, barricate le vostre porte e pregate gli dei per un miracolo ". C'era caos nelle strade, e molti vecchi e mendicanti vennero calpestati nella confusione mentre il popolo afflitto dal panico si precipitava qua e là come polli senza testa nella loro corsa per la salvezza. Quelli con proprietà di campagna nel nord e nell'ovest hanno raccolto i loro gioielli e pochi altri oggetti di valore e sono fuggiti dalla città con ogni mezzo di trasporto che potevano trovare o rubare.
Persino i soldati alle pareti, molti dei quali veterani delle passate campagne vittoriose, abbandonarono le.